Traduzione del testo della canzone Midnight Mouths - Lauren Aquilina, Filous

Midnight Mouths (originale)

We were running off our midnight mouths
Saying things that we don’t mean
When you’re playing in the dark
Well, nothing’s as it seems
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me now
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
When you’re messing with hell fire
Angels turn to anarchy
I wish what you said was true
But it’s not reality
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me now
It’s just the lonely, just the lonely talking
So don’t you tell me that you’re falling for me
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
It’s just the lonely, just the lonely talking
It’s just the lonely, talking
It’s just the lonely, just the lonely talking
We’re in too deep, so let go of my hand
Can’t you see you mess with my head just because you can
Come for me, you’re lying through your teeth
Could be anyone, you just want somebody
You just want somebody
It’s just the lonely, talking
You just want somebody

Midnight Mouths (traduzione)

Stavamo scappando dalle nostre bocche di mezzanotte
Dire cose che non intendiamo
Quando giochi al buio
Bene, niente è come sembra
Sono solo i soli, solo i soli che parlano
Quindi non dirmi che ti stai innamorando di me adesso
Sono solo i soli, solo i soli che parlano
Quindi non dirmi che ti stai innamorando di me
Siamo troppo in profondità, quindi lascia andare la mia mano
Non vedi che pasticci con la mia testa solo perché puoi
Vieni a prendermi, stai mentendo tra i denti
Potrebbe essere chiunque, vuoi solo qualcuno
Vuoi solo qualcuno
Sono solo i soli che parlano
Quando stai scherzando con il fuoco dell'inferno
Gli angeli si trasformano in anarchia
Vorrei che ciò che hai detto fosse vero
Ma non è la realtà
Sono solo i soli, solo i soli che parlano
Quindi non dirmi che ti stai innamorando di me adesso
Sono solo i soli, solo i soli che parlano
Quindi non dirmi che ti stai innamorando di me
Siamo troppo in profondità, quindi lascia andare la mia mano
Non vedi che pasticci con la mia testa solo perché puoi
Vieni a prendermi, stai mentendo tra i denti
Potrebbe essere chiunque, vuoi solo qualcuno
Vuoi solo qualcuno
Sono solo i soli che parlano
Vuoi solo qualcuno
Sono solo i soli che parlano
Sono solo i soli, solo i soli che parlano
Sono solo i soli che parlano
Sono solo i soli, solo i soli che parlano
Siamo troppo in profondità, quindi lascia andare la mia mano
Non vedi che pasticci con la mia testa solo perché puoi
Vieni a prendermi, stai mentendo tra i denti
Potrebbe essere chiunque, vuoi solo qualcuno
Vuoi solo qualcuno
Sono solo i soli che parlano
Vuoi solo qualcuno