Traduzione del testo della canzone Forest Fires - Lauren Aquilina

Forest Fires (originale)

I don’t have much to say
There’s nothing in this name
Sorry to disappoint again
Nobody pines for the listener
A thrill I fail to deliver
And whilst I watch in silence, you’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet, you’re running with the tigers
You’re running just to run from me
The people on this train
Already made up their minds about me
I can already feel their hate
The stranger’s sorrow must be fault of my own
And whilst I watch in silence, you’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet, you’re running with the tigers
You’re running just to run from me
I don’t blame you
I don’t blame you, I don’t blame you
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?

Forest Fires (traduzione)

Non ho molto da dire
Non c'è niente in questo nome
Mi dispiace deluderti di nuovo
Nessuno si strugge per l'ascoltatore
Un'emozione che non riesco a trasmettere
E mentre guardo in silenzio, accendi gli incendi boschivi
Li avvii solo per sentire il calore
E mentre io taccio, tu corri con le tigri
Stai correndo solo per scappare da me
Le persone su questo treno
Hanno già preso una decisione su di me
Riesco già a sentire il loro odio
Il dolore dello sconosciuto deve essere colpa mia
E mentre guardo in silenzio, accendi gli incendi boschivi
Li avvii solo per sentire il calore
E mentre io taccio, tu corri con le tigri
Stai correndo solo per scappare da me
Non ti biasimo
Non ti biasimo, non ti biasimo
Chi vorrebbe essere intorno a me?
Chi vorrebbe essere intorno a me?
Chi vorrebbe essere intorno a me?