Traduzione del testo della canzone Lilo - Lauren Aquilina

Lilo (originale)

Do I bore you?
Am I the worst thing you’ve ever heard?
Leave your mark, your black and blue bruises
Blood red scars, you were the one to choose this
We won’t ever be
Forgive me, I’m just so fucked up in the head
Kiss me, whilst I set fire to our bed
Do I embarrass you beyond belief?
Is losing me such a big relief?
We won’t ever be
So push me on a lilo out to sea
Watch me float away never to be seen again
Dispose of all the things that you now hate
Look at all the chaos you’ve escaped
The wrong girl, the wrong body, the wrong mind
Fickle world, a constant you won’t find
Start the riots no ifs no buts
I love your brain but I hate your guts
We won’t ever be
So push me on a lilo out to sea
Watch me float away never to be seen again
Dispose of all the things that you now hate
Look at all the chaos you’ve escaped

Lilo (traduzione)

Ti annoio?
Sono la cosa peggiore che tu abbia mai sentito?
Lascia il segno, i tuoi lividi neri e blu
Cicatrici rosso sangue, sei stato tu a scegliere questo
Non lo saremo mai
Perdonami, sono solo così incasinato nella testa
Baciami, mentre do fuoco al nostro letto
Ti metto in imbarazzo oltre ogni immaginazione?
Perdermi è un così grande sollievo?
Non lo saremo mai
Quindi spingimi su un lilo in mare
Guardami fluttuare via per non essere mai più visto
Smaltisci tutte le cose che ora odi
Guarda tutto il caos a cui sei sfuggito
La ragazza sbagliata, il corpo sbagliato, la mente sbagliata
Mondo volubile, una costante che non troverai
Inizia le rivolte senza se senza ma
Amo il tuo cervello ma odio le tue viscere
Non lo saremo mai
Quindi spingimi su un lilo in mare
Guardami fluttuare via per non essere mai più visto
Smaltisci tutte le cose che ora odi
Guarda tutto il caos a cui sei sfuggito