Traduzione del testo della canzone Psycho - Lauren Aquilina

Psycho (originale)

Midnight, after dark, Jack and Coke and pour my heart out, heart out
Oh so suddenly I’m on the front steps of your house, your house
Hey, how’d I get here?
It’s out of my control, and
I can’t see clear, the next thing that I know
I’m climbing up the walls
I know what I’m looking for now
But you’re out
And God can’t help me now
Maybe I’m a psycho just like you said I was
You got me right, but baby it’s not my fault
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
Psycho, psycho
Walking tragedy dressed up like the girls you dream of, dream of
It’s not lunacy that I know where you’re gonna be, love, it’s easy enough
Cause I followed your car, now I know where she lives
Please send my regards to your new favorite thing
I’ll add her to the list of the girls you’re fuckin' with now
But karma comes around
And God can’t help you now
Maybe I’m a psycho just like you said I was
You got me right, but baby it’s not my fault
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
Yeah I’m a psycho just like you said I’d be
Not gonna fight the way I am naturally
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
Psycho, psycho
Cause you can’t love someone then just let go, no, no
So when you’re by yourself, you’re not alone
Psst, hello
Maybe I’m a psycho just like you said I was
You got me right, but baby it’s not my fault
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
Yeah I’m a psycho just like you said I’d be
Not gonna fight the way I am naturally
Oh and I know and I know and I know that I been acting so strange
But you should know that you’re the one who made me this way
You made me this way
You made me this way
You made me this way (psycho, psycho)
You made me this way
You made me this way
You made me this way

(traduzione)

Mezzanotte, dopo il tramonto, Jack e Coca-Cola e versa il mio cuore, cuore fuori
Oh così all'improvviso sono sui gradini di casa tua, casa tua
Ehi, come sono arrivato qui?
È fuori dal mio controllo e
Non riesco a vedere chiaramente, la prossima cosa che so
Mi sto arrampicando sui muri
So cosa sto cercando ora
Ma sei fuori
E Dio non può aiutarmi adesso
Forse sono uno psicologico proprio come hai detto che ero
Hai ragione, ma tesoro non è colpa mia
Oh e lo so e lo so e lo so che mi sono comportato in modo così strano
Ma dovresti sapere che sei tu quello che mi ha fatto in questo modo
Psico, psicopatico
Camminare nella tragedia vestita come le ragazze che sogni, sogni
Non è una follia sapere dove sarai, amore, è abbastanza facile
Perché ho seguito la tua macchina, ora so dove vive
Per favore, manda i miei saluti alla tua nuova cosa preferita
La aggiungerò all'elenco delle ragazze con cui stai scopando ora
Ma il karma arriva
E Dio non può aiutarti ora
Forse sono uno psicologico proprio come hai detto che ero
Hai ragione, ma tesoro non è colpa mia
Oh e lo so e lo so e lo so che mi sono comportato in modo così strano
Ma dovresti sapere che sei tu quello che mi ha fatto in questo modo
Sì, sono uno psicopatico proprio come avevi detto che sarei stato
Non combatterò come sono naturalmente
Oh e lo so e lo so e lo so che mi sono comportato in modo così strano
Ma dovresti sapere che sei tu quello che mi ha fatto in questo modo
Psico, psicopatico
Perché non puoi amare qualcuno, quindi lascialo andare, no, no
Quindi, quando sei da solo, non sei solo
Psst, ciao
Forse sono uno psicologico proprio come hai detto che ero
Hai ragione, ma tesoro non è colpa mia
Oh e lo so e lo so e lo so che mi sono comportato in modo così strano
Ma dovresti sapere che sei tu quello che mi ha fatto in questo modo
Sì, sono uno psicopatico proprio come avevi detto che sarei stato
Non combatterò come sono naturalmente
Oh e lo so e lo so e lo so che mi sono comportato in modo così strano
Ma dovresti sapere che sei tu quello che mi ha fatto in questo modo
Mi hai fatto in questo modo
Mi hai fatto in questo modo
Mi hai fatto in questo modo (psico, psicopatico)
Mi hai fatto in questo modo
Mi hai fatto in questo modo
Mi hai fatto in questo modo