Traduzione del testo della canzone Wonder - Lauren Aquilina

Wonder (originale)

I can’t control my feelings, I can’t control my thoughts
I’m staring at the ceiling, wondering how I got so caught
You’re completely off limits, for more reasons than just one
But I can’t stop
You’re aware of my existence, but you don’t know I’m here
You’re the center of attention, you control the atmosphere
You’re busy being busy, I don’t want to interfere
But I can’t stop
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me too
If you were to stop talking, I don’t know what I’d do
The future’s far less daunting walking into it with you
So drink till you can’t think and pretend I’m what you choose
'Cause I can’t stop
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me too

Wonder (traduzione)

Non riesco a controllare i miei sentimenti, non riesco a controllare i miei pensieri
Sto fissando il soffitto, chiedendomi come ho fatto a essere così catturato
Sei completamente off-limits, per più motivi di uno solo
Ma non posso fermarmi
Sei consapevole della mia esistenza, ma non sai che sono qui
Sei al centro dell'attenzione, controlli l'atmosfera
Sei impegnato ad essere occupato, non voglio interferire
Ma non posso fermarmi
Quindi, rimarrò nel tuo regno
Fino a quando i miei pensieri non potranno viaggiare in un posto nuovo
La mia mente è cieca a tutto tranne a te
E mi chiedo se ti chiedi anche di me
Se smettessi di parlare, non so cosa farei
Il futuro è molto meno scoraggiante entrarci dentro con te
Quindi bevi finché non riesci a pensare e fai finta che io sia quello che scegli
Perché non posso fermarmi
Quindi, rimarrò nel tuo regno
Fino a quando i miei pensieri non potranno viaggiare in un posto nuovo
La mia mente è cieca a tutto tranne a te
La mia mente è cieca a tutto tranne a te
E mi chiedo se ti chiedi di me
Quindi, rimarrò nel tuo regno
Fino a quando i miei pensieri non potranno viaggiare in un posto nuovo
La mia mente è cieca a tutto tranne a te
E mi chiedo se ti chiedi anche di me