Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Lauren Sanderson

Deja Vu (originale)

Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
I’m tryna see you from my own perspective
You all in my section trying to come to my session
We rolling up pressure, you know that we flexing
We came in the bottles, we came with the models
Girl, this a confession
I’m not like your exes, I came up from Texas
And now that we texting
You can fly in whenever, now you’re undressing
Panties on the dresser, your hair’s getting messed up
The feeling we catching, my love is a blessing
Made love in that Lexus
Made love in that Lexus, I know you remember
(Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Oh you’re acting reckless
I told you that I need affection
So let me point you in the right direction
It’s so important that you got the message
(Yeah)
I gotta say, gotta say something to you, you, you
I’m on a roll, I’m gonna roll out in that new, new, new
If you wanna do what I wanna do, like uhm-uhm-uhm
Well I guess that is just Deja Vu
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
I know that you want it baby
I know I can drive you crazy
I just wanted you to know now
(Ooh, Ooh)
Showed up in that new Mercedes
You already know I’m faded
I’ve been thinking about you lately
(Ooh, Ooh)
Is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu
Baby it ain’t nothing new
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
(Wooo, yaaa)

(traduzione)

Dimmi è quel Deja Vu?
Perché tu mi vuoi e io voglio te
Dimmi è quel Deja Vu?
(Ooh ooh)
Dimmi è quel Deja Vu?
Perché tu mi vuoi e io voglio te
Dimmi è quel Deja Vu?
(Ooh ooh)
Sto cercando di vederti dal mio punto di vista
Siete tutti nella mia sezione che cercate di venire alla mia sessione
Stiamo arrotolando la pressione, sai che flessiamo
Siamo venuti con le bottiglie, siamo venuti con i modelli
Ragazza, questa è una confessione
Non sono come i tuoi ex, sono venuto dal Texas
E ora che stiamo inviando messaggi
Puoi volare in qualsiasi momento, ora ti stai spogliando
Mutandine sul comò, i tuoi capelli si stanno incasinando
La sensazione che cogliamo, amore mio, è una benedizione
Fatto l'amore in quella Lexus
Ho fatto l'amore con quella Lexus, so che ricordi
(Ooh)
Dimmi è quel Deja Vu?
Perché tu mi vuoi e io voglio te
Dimmi è quel Deja Vu?
(Ooh ooh)
Dimmi è quel Deja Vu?
Perché tu mi vuoi e io voglio te
Dimmi è quel Deja Vu?
(Ooh ooh)
Oh ti stai comportando in modo sconsiderato
Ti ho detto che ho bisogno di affetto
Quindi lascia che ti indichi la giusta direzione
È così importante che tu abbia ricevuto il messaggio
(Sì)
Devo dire, devo dire qualcosa a te, tu, tu
Sono su un rollio, ho intenzione di lanciarmi in quel nuovo, nuovo, nuovo
Se vuoi fare quello che voglio fare io, tipo uhm-uhm-uhm
Bene, suppongo che sia solo Deja Vu
Dimmi è quel Deja Vu?
Perché tu mi vuoi e io voglio te
Dimmi è quel Deja Vu?
(Ooh ooh)
Dimmi è quel Deja Vu?
Perché tu mi vuoi e io voglio te
Dimmi è quel Deja Vu?
(Ooh ooh)
So che lo vuoi piccola
So che posso farti impazzire
Volevo solo che tu lo sapessi ora
(Ooh ooh)
Si è presentato in quella nuova Mercedes
Sai già che sono sbiadito
Ho pensato a te ultimamente
(Ooh ooh)
È quello Deja Vu?
Perché tu mi vuoi e io voglio te
Dimmi è quel Deja Vu
Tesoro, non è niente di nuovo
Dimmi è quel Deja Vu?
Perché tu mi vuoi e io voglio te
Dimmi è quel Deja Vu?
(Ooh ooh)
(Wooo, yaaa)