Traduzione del testo della canzone Oceans - Lauren Sanderson

Oceans (originale)

Oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves
I’m only nineteen, but if there’s one thing I know
Happy’s not a destination man, it comes and goes
This past week has been hell, man, I bet it shows
The good wouldn’t be as great if we ain’t had the lows (lows)
So low, I’m so fuckin' lost
Wandering around, drowning in these fucking thoughts
I’m super positive, I swear I give it all I got
But I never felt like that before, I never would’ve thought
It’s okay to feel the downs, It’s okay to be all confused and shit
It’s okay to just sit back and breathe
Be and feel and think and ponder till you burst
Even when you feeling low, I hope you know you’re not your worst
Oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves
Underneath the field of fake, this shit’s reality
Step outside the box and step into abnormality
Every time I hear her voice, I feel a weapon stabbin' me
Every time I see her smile, I feel the time is passing me
Swear I’m not depressed, it’s just kinda late
I promise I’ll be good in the morning when I wake
I promise I’ll be good even if it’s kinda fake
Cause faking is what makes it easier to find your way
So I wait, I know it will be get better
Even when it feels so never-ending, please remember
Accept what’s in the past, you know that shit’s whatever
Let’s think about the future cause that shit is forever
Oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves
In the oceans, we lost ourselves

Oceans (traduzione)

Oceani, ci siamo persi
Negli oceani ci siamo persi
Ho solo diciannove anni, ma se c'è una cosa che so
Happy non è un uomo di destinazione, va e viene
La scorsa settimana è stata un inferno, amico, scommetto che si vede
Il bene non sarebbe così grande se non avessimo i minimi (bassi)
Così basso, sono così fottutamente perso
Vagando in giro, annegando in questi fottuti pensieri
Sono super positivo, giuro che do tutto quello che ho
Ma non mi sono mai sentito così prima, non l'avrei mai pensato
Va bene sentire i bassi, va bene essere tutti confusi e merda
Va bene semplicemente sedersi e respirare
Sii e senti, pensa e medita finché non esplodi
Anche quando ti senti giù, spero che tu sappia che non sei il peggiore
Oceani, ci siamo persi
Negli oceani ci siamo persi
Sotto il campo del falso, questa merda è la realtà
Esci dagli schemi ed entra nell'anomalia
Ogni volta che sento la sua voce, sento un'arma che mi pugnala
Ogni volta che la vedo sorridere, sento che il tempo mi sta passando
Giuro che non sono depresso, è solo un po' tardi
Prometto che starò bene la mattina quando mi sveglio
Prometto che sarò bravo anche se è un po' falso
Perché fingere è ciò che rende più facile trovare la tua strada
Quindi aspetto, so che andrà meglio
Anche quando sembra che non finisca mai, ricorda
Accetta ciò che è nel passato, sai che quella merda è qualunque cosa
Pensiamo al futuro perché quella merda è per sempre
Oceani, ci siamo persi
Negli oceani ci siamo persi
Negli oceani ci siamo persi
Negli oceani ci siamo persi