Traduzione del testo della canzone Whatchu Say - Lauren Sanderson

Whatchu Say (originale)

Whatchu say we drive down
All the way to Rico
Whatchu say we fly out
All the way to 'Cisco
Why you only livin' just to die though?
& Why you only settlin' to cry?
Oh
& Whatchu say you do the things you promised me?
Whatchu think 'bout truth and fuckin' livin' fuckin' honestly?
Whatchu say you say you stop makin' excuses?
& Whatchu say you stop actin' so ruthless?
Just ask me, ask me why I do it
Whatchu say you say it to my face and not assume it?
Whatchu say you stop actin' so clueless?
Whatchu say you stop before I do this?
& Whatchu say you stop the constant bitchin' and just smile more?
Whatchu say you live your life and stop waitin' for dial tones?
Whatchu think, I’m stupid?
& Whatchu think, I’m stupid, stop callin' my phone
(Whatchu say, whatchu say, whatchu say?
Woah, oh, oh, oh, oh, oh) x4

(traduzione)

Cosa dici che guidiamo verso il basso
Fino a Rico
Cosa dici che voliamo via
Fino a 'Cisco
Perché vivi solo per morire?
E perché ti accontenti solo di piangere?
Oh
E cosa dici che fai le cose che mi hai promesso?
Cosa ne pensi della verità e del fottuto vivere onestamente?
Cosa dici che smetti di inventare scuse?
E cosa dici che smetti di comportarti in modo così spietato?
Chiedimi solo, chiedimi perché lo faccio
Cosa dici che me lo dici in faccia e non lo dai per scontato?
Cosa dici che smetti di comportarti in modo così all'oscuro?
Cosa dici che ti fermi prima che lo faccia?
E cosa dici che smetti di lamentarti costantemente e sorridi di più?
Cosa dici che vivi la tua vita e smetti di aspettare i toni di linea?
Cosa pensi, sono stupido?
E cosa pensi, sono stupido, smettila di chiamare il mio telefono
(Cosa dici, cosa dici, cosa dici?
Woah, oh, oh, oh, oh, oh) x4