Traduzione del testo della canzone Alotta Me - Lauren Sanderson

Alotta Me (originale)

Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you goin' through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just thinks you missed the notion
Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you going through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just don’t know where you goin'
Cause your ego too big
Your pride is too tall
You promise too strong
You wanna know what I think?
Woah
Do you wanna know what I think?
Woah
I think you lie to yourself like you lied to me
Saying this shit don’t apply to me
Playin' like you didn’t do me wrong
Didn’t do me wrong
You wanna know what I think?
Woah
Do you wanna know what I think?
Woah
(Do you wanna know what I really, honestly think?
I think I’m just really disappointed in you
Because you, you of all people
I felt like you’d be the last person to let me down
And, and, and me of all people
Well, well I don’t take that shit lightly
I don’t take promises lightly
So when you tell me you’re gonna do somethin'
And you promise me you’re gonna do somethin'
You do it
I don’t want to hear your excuses)
Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you goin' through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just thinks you missed the notion
Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you going through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just don’t know where you goin'
And if I’m being honest
You made me a promise
Wonder where your mind went
Feel like you lost it
Feel like you left it at home
Feel like you left me alone
This isn’t shade now, makin' my way now
Don’t you worry
Feeling the wave,
Feeling like Dory
Making my way to the promise land
Just like I always planned
It’s funny how you let me down
Funny how you asked for second rounds
You wanna know what I think?
Woah
Do you wanna know what I think?
Woah
Think you got me fucked up
Cause I thought this was trust
Think you got me fucked up
And I thought this was trust
Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you goin' through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just don’t know where you goin'

Alotta Me (traduzione)

Alotta me semplicemente non ti credo
Alotta me pensa davvero che tu stia facendo i movimenti
Alotta me semplicemente non vuole vederti
Alotta me pensa solo che tu abbia perso l'idea
Alotta me semplicemente non ti credo
Alotta me pensa davvero che tu stia facendo i movimenti
Alotta me semplicemente non vuole vederti
Alotta me solo non so dove stai andando
Perché il tuo ego è troppo grande
Il tuo orgoglio è troppo alto
Prometti troppo forte
Vuoi sapere cosa ne penso?
Woah
Vuoi sapere cosa ne penso?
Woah
Penso che tu menti a te stesso come hai mentito a me
Dire questa merda non si applica a me
Suonando come se non mi avessi fatto male
Non mi ha fatto male
Vuoi sapere cosa ne penso?
Woah
Vuoi sapere cosa ne penso?
Woah
(Vuoi sapere cosa penso davvero, onestamente?
Penso di essere davvero deluso da te
Perché tu, tu tra tutte le persone
Mi sentivo come se saresti stata l'ultima persona a deludermi
E, e, e io di tutte le persone
Bene, beh, non prendo quella merda alla leggera
Non prendo le promesse alla leggera
Quindi, quando mi dici che farai qualcosa
E mi prometti che farai qualcosa
Lo fai
Non voglio ascoltare le tue scuse)
Alotta me semplicemente non ti credo
Alotta me pensa davvero che tu stia facendo i movimenti
Alotta me semplicemente non vuole vederti
Alotta me pensa solo che tu abbia perso l'idea
Alotta me semplicemente non ti credo
Alotta me pensa davvero che tu stia facendo i movimenti
Alotta me semplicemente non vuole vederti
Alotta me solo non so dove stai andando
E se devo essere onesto
Mi hai fatto una promessa
Mi chiedo dove sia andata la tua mente
Mi sento come se l'avessi perso
Sembra di averlo lasciato a casa
Mi sento come se mi avessi lasciato solo
Questa non è ombra ora, sto facendo a modo mio ora
Non ti preoccupare
Sentendo l'onda,
Sentendosi come Dory
Mi faccio strada verso la terra promessa
Proprio come ho sempre pianificato
È divertente come mi hai deluso
Divertente come hai chiesto il secondo round
Vuoi sapere cosa ne penso?
Woah
Vuoi sapere cosa ne penso?
Woah
Penso di avermi fatto incasinare
Perché pensavo fosse fiducia
Penso di avermi fatto incasinare
E ho pensato che questa fosse fiducia
Alotta me semplicemente non ti credo
Alotta me pensa davvero che tu stia facendo i movimenti
Alotta me semplicemente non vuole vederti
Alotta me solo non so dove stai andando