Traduzione del testo della canzone Never More - Laurent Voulzy

Never More (originale)

Et plus jamais mes doigts dans ses boucles d’or
Plus jamais dans mes bras son corps
Ni plus jamais la nuit, le feu des météores
Quand on dit qu’on dort
Quand on dit …
Mais Never more
Plus jamais ses fous rires dans les boutons d’or
Et ses sanglots derrière le store
Ni plus jamais tout bas, encore…
Dieu l’amour et fort
Si fort
Mais Never more
Ouh ouh ouh ouh
Au fond de la mer au milieu des amphores
Mon coeur jeté par-dessus bord
Chante pour les sirènes, les pêcheurs de trésor
Ah !
Je l’aime encore
Plus jamais
Never more
Plus jamais
Oh oh oh donc jamais
Plus jamais
Oh oh oh donc jamais

Never More (traduzione)

E mai più le mie dita nelle sue ciocche dorate
Mai più tra le mie braccia il suo corpo
Mai più notte, fuoco di meteoriti
Quando diciamo che dormiamo
Quando diciamo...
Ma mai più
Mai più le sue risatine tra i ranuncoli
E i suoi singhiozzi dietro la tenda
Né mai più dolcemente, ancora...
Dio amore e forte
Così forte
Ma mai più
Ooh ooh ooh ooh
In fondo al mare tra le anfore
Il mio cuore gettato fuori bordo
Canta per le sirene, i cacciatori di tesori
Ah!
lo amo ancora
Mai più
mai più
Mai più
Oh oh oh così mai
Mai più
Oh oh oh così mai