Traduzione del testo della canzone Never Not - Lauv

Never Not (originale)

We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare
Lost myself, seventeen
Then you came, found me
No other magic could ever compare
There’s a room
In my heart with the memories we made
Took 'em down but they’re still in their frames
There’s no way I could ever forget, mmm
For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved, I knew you were the one
And no matter what I-I do, ooh, mmm
I will never not think about you
What we had only comes
Once in a lifetime
For the rest of mine, always compare
To the room
In my heart with the memories we made
Nights on fifth, inbetween B and A
There’s no way I could ever forget, mmm
For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved, I knew you were the one
And no matter what I-I do, ooh, mmm
I will never not think about you
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun, looking back?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun, looking back?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare

(traduzione)

Eravamo così belli
Eravamo così tragici
Nessun'altra magia potrebbe mai essere paragonata
Mi sono perso, diciassette anni
Poi sei venuto, mi hai trovato
Nessun'altra magia potrebbe mai essere paragonata
C'è una stanza
Nel mio cuore con i ricordi che abbiamo creato
Li ho tolti ma sono ancora nelle loro cornici
Non c'è modo che potrei mai dimenticare, mmm
Finché vivrò e finché amo
Non non penserò mai a te
Tu, mmm
Non non penserò mai a te
Dal momento in cui ho amato, ho saputo che eri tu
E non importa quello che faccio, ooh, mmm
Non non penserò mai a te
Quello che avevamo viene solo
Una volta nella vita
Per il resto, confronta sempre
Alla stanza
Nel mio cuore con i ricordi che abbiamo creato
Notti il quinto, tra B e A
Non c'è modo che potrei mai dimenticare, mmm
Finché vivrò e finché amo
Non non penserò mai a te
Tu, mmm
Non non penserò mai a te
Dal momento in cui ho amato, ho saputo che eri tu
E non importa quello che faccio, ooh, mmm
Non non penserò mai a te
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti, guardando indietro?
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti, guardando indietro?
Non ci siamo divertiti?
Non ci siamo divertiti?
Eravamo così belli
Eravamo così tragici
Nessun'altra magia potrebbe mai essere paragonata