Traduzione del testo della canzone Comfortable - Lauv

Comfortable (originale)

Wait in here wrapped in and trying not to fight again
'Cause I’ve been holding too long just to let it end
Girl, you must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
I bet that’s what she’s thinking,
That’s when she said, that’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Try my best to show appreciation, oh, yeah
But my apologies are just missed communication
Now it’s like I’m walking on egg shells
Try not to burn the hell out,
It’s like pulling magic through my mouth
That’s when she said, that’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Could I ever do enough to make you hate this love not like a color
Could I ever do enough to make you feel the way I want to feel
So, the next time that’s what she said to you
Do you want it bad?

Comfortable (traduzione)

Aspetta qui avvolto e cercando di non combattere di nuovo
Perché ho trattenuto troppo a lungo solo per lasciare che finisse
Ragazza, devi camminare sui gusci d'uovo
Cercando di non svendermi
Scommetto che è quello che sta pensando,
Fu allora che disse, fu allora che disse
Lo vuoi male?
Lo vuoi male?
Lo vuoi male?
Sì, ha detto
Tesoro, e tu?
Sei solo a tuo agio.
Lo vuoi male?
Lo vuoi male?
Lo vuoi male?
Sì, ha detto
Tesoro, e tu?
Sei solo a tuo agio.
Faccio del mio meglio per mostrare apprezzamento, oh, sì
Ma le mie scuse sono solo comunicazioni perse
Ora è come se stessi camminando sui gusci d'uovo
Cerca di non bruciare all'inferno,
È come tirare la magia attraverso la mia bocca
Fu allora che disse, fu allora che disse
Lo vuoi male?
Lo vuoi male?
Lo vuoi male?
Sì, ha detto
Tesoro, e tu?
Sei solo a tuo agio.
Potrei mai fare abbastanza per fare questo caffè più dell'acqua amara?
Potrei mai fare abbastanza per farti odiare questo amore non come un colore
Potrei mai fare abbastanza per farti sentire nel modo in cui voglio sentirti
Quindi, la prossima volta è quello che ti ha detto
Lo vuoi male?