Traduzione del testo della canzone I Look Anyway - Lawson

I Look Anyway (originale)

I was walking down a long road
Lighted by the street lights
Drinking with the wrong girls
Acting like a monster
Staying out all night
I was fighting all the wrong walls
Reading all the wrong signs
Travel back through your front doors
I know it’s the long way
Hoping that see you light
Now all I want is you
But the one thing I can’t have is you
Now you’ve left for someone new
I miss the boat and I lost you
And there is nothing I can do
There are no words to explain
To search a picture of your face
I know it causes so much pain
I look anyway
I look anyway
I just can’t look away
though it causes so much pain
I look anyway
Keeping putting on my heart change
It kill my only inside
Even know what’s my choice
I just gone though un
How can’t I look away
Now all I want is you
But the one thing I can’t have is you
Now you’ve left for someone new
I miss the boat and I lost you
And there is nothing I can do
There are no words to explain
To search a picture of your face
I know it causes so much pain
I look anyway
I look anyway
I just can’t look away
yeah
though it causes so much pain
I look anyway
I want you so bad but I can’t go back
I can’t go back to the things we had
I want you so bad but I can’t go back
I can’t go back to the things we had
Now you’ve left for someone new
I miss the boat and I lost you
And there is nothing I can do
There are no words to explain
To search a picture of your face
I know it causes so much pain
I look anyway
I look anyway
I just can’t look away
I say you’ll never look again
though it causes so much pain
I look anyway
I want you so bad but I can’t go back
I can’t go back to the things we had
I want you so bad but I can’t go back
I can’t go back to the things we had

(traduzione)

Stavo camminando per una lunga strada
Illuminato dai lampioni
Bere con le ragazze sbagliate
Agire come un mostro
Stare fuori tutta la notte
Stavo combattendo contro tutti i muri sbagliati
Leggere tutti i segni sbagliati
Torna indietro attraverso le porte di casa
So che è la strada più lunga
Sperando che ti veda luce
Ora tutto ciò che voglio sei tu
Ma l'unica cosa che non posso avere sei tu
Ora sei partito per qualcuno di nuovo
Mi manca la barca e ti ho perso
E non c'è niente che io possa fare
Non ci sono parole da spiegare
Per cercare un'immagine del tuo viso
So che provoca così tanto dolore
Guardo comunque
Guardo comunque
Non riesco a distogliere lo sguardo
anche se provoca così tanto dolore
Guardo comunque
Continuo a cambiare il mio cuore
Uccide il mio solo dentro
Anche sapere qual è la mia scelta
Sono appena andato anche se un
Come posso distogliere lo sguardo
Ora tutto ciò che voglio sei tu
Ma l'unica cosa che non posso avere sei tu
Ora sei partito per qualcuno di nuovo
Mi manca la barca e ti ho perso
E non c'è niente che io possa fare
Non ci sono parole da spiegare
Per cercare un'immagine del tuo viso
So che provoca così tanto dolore
Guardo comunque
Guardo comunque
Non riesco a distogliere lo sguardo
Sì
anche se provoca così tanto dolore
Guardo comunque
Ti voglio così tanto ma non posso tornare indietro
Non posso tornare alle cose che avevamo
Ti voglio così tanto ma non posso tornare indietro
Non posso tornare alle cose che avevamo
Ora sei partito per qualcuno di nuovo
Mi manca la barca e ti ho perso
E non c'è niente che io possa fare
Non ci sono parole da spiegare
Per cercare un'immagine del tuo viso
So che provoca così tanto dolore
Guardo comunque
Guardo comunque
Non riesco a distogliere lo sguardo
Dico che non guarderai mai più
anche se provoca così tanto dolore
Guardo comunque
Ti voglio così tanto ma non posso tornare indietro
Non posso tornare alle cose che avevamo
Ti voglio così tanto ma non posso tornare indietro
Non posso tornare alle cose che avevamo