Traduzione del testo della canzone Money - Lawson

Money (originale)

Imagine if money just grew on trees
I would spend the whole day planting seeds
I wish that I could give you everything
And treat you to the world’s most beautiful things
I know you don’t ask for nothing
You don’t want material
But I want to show you heaven
And you know someday I will
I’d give you every diamond ring
Get that beach house by the sea
We’d be living like kings and queens
If I had money, money, money
Give you every pair of shoes
Saint Tropez on a yacht we’ll cruise
We’d have nothing in the world to lose
If I had money, money, money
I know that being rich can’t buy your love
Even if we’re broke we won’t give a fuck
You and me will always be enough
But you know I ain’t giving up
I know you don’t ask for nothing
You don’t want material
But I want to show you heaven
And you know someday I will
I’ll give you every diamond ring
Get that beach house by the sea
We’d be living like kings and queens
If I had money, money, money
Give you every pair of shoes
Saint Tropez on a yacht we’ll cruise
We’d have nothing in the world to lose
If I had money, money, money
Where’s the money
Where’s the money
Where’s the money
Where’s the money
If I’ve got you (I've got you)
We’d have nothing in the world to lose
If I’ve got you (I've got you)
We’d have nothing in the world to lose
I’d give you every diamond ring
Get that beach house by the sea
We’d be living like kings and queens
If I had money, money, money
Give you every pair of shoes
Saint Tropez on a yacht we’ll cruise
We’d have nothing in the world to lose
If I had money, money, money
Where’s the money
Where’s the money
Where’s the money
Where’s the money
Where’s the money
Where’s the money
Where’s the money
Where’s the money
If I’ve got you
We’d have nothing in the world to lose

(traduzione)

Immagina se il denaro crescesse sugli alberi
Passerei l'intera giornata a piantare semi
Vorrei poterti dare tutto
E regalati le cose più belle del mondo
So che non chiedi nulla
Non vuoi materiale
Ma voglio mostrarti il ​​paradiso
E sai che un giorno lo farò
Ti darei ogni anello di diamanti
Prendi quella casa sulla spiaggia in riva al mare
Vivremmo come re e regine
Se avessi denaro, denaro, denaro
Regalati ogni paio di scarpe
Saint Tropez su uno yacht navigheremo
Non avremmo niente al mondo da perdere
Se avessi denaro, denaro, denaro
So che essere ricchi non può comprare il tuo amore
Anche se siamo al verde, non ce ne frega un cazzo
Io e te saremo sempre abbastanza
Ma sai che non mi arrendo
So che non chiedi nulla
Non vuoi materiale
Ma voglio mostrarti il ​​paradiso
E sai che un giorno lo farò
Ti darò ogni anello di diamanti
Prendi quella casa sulla spiaggia in riva al mare
Vivremmo come re e regine
Se avessi denaro, denaro, denaro
Regalati ogni paio di scarpe
Saint Tropez su uno yacht navigheremo
Non avremmo niente al mondo da perdere
Se avessi denaro, denaro, denaro
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Se ho te (ho te)
Non avremmo niente al mondo da perdere
Se ho te (ho te)
Non avremmo niente al mondo da perdere
Ti darei ogni anello di diamanti
Prendi quella casa sulla spiaggia in riva al mare
Vivremmo come re e regine
Se avessi denaro, denaro, denaro
Regalati ogni paio di scarpe
Saint Tropez su uno yacht navigheremo
Non avremmo niente al mondo da perdere
Se avessi denaro, denaro, denaro
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Dove sono i soldi
Se ho te
Non avremmo niente al mondo da perdere