Traduzione del testo della canzone Where My Love Goes - Lawson

Where My Love Goes (originale)

My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That’s where my love goes
Wherever you go, I’ll follow
Don’t worry about tomorrow
I will be in your shadow
Walking right beside you everyday
I’ll be the one to save ya
When I put my pen to paper
Feels like it brings us closer
Even when you’re so far away
Bullet trains and aeroplanes
I can choose the easy way
So I’ll send a signal just for you
My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That’s where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That’s where my love goes
You will never be lonely
Just relax and listen to me
I breathe the air that you breathe
I am always with you in disguise
Bullet trains and aeroplanes
I can choose the easy way
So I’ll send a signal just for you
My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That’s where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That’s where my love goes
That’s where my love goes
Tell me, can you hear me now
I’m screaming out so loud
Oh, it goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your radio
Out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That’s where my love goes
Yeah, that’s where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That’s where my love goes

Where My Love Goes (traduzione)

Il mio amore esce dal mio cuore e nel vento
Fuori la mia chitarra e sotto la tua pelle
A casa tua e fuori dalle tue cuffie
Ecco dove va il mio amore
Ovunque tu vada, ti seguirò
Non preoccuparti per domani
Sarò nella tua ombra
Camminando accanto a te tutti i giorni
Sarò io a salvarti
Quando metto la mia penna sulla carta
Sembra che ci avvicini più vicini
Anche quando sei così lontano
Treni proiettili e aeroplani
Posso scegliere il modo più semplice
Quindi invierò un segnale solo per te
Il mio amore esce dal mio cuore e nel vento
Fuori la mia chitarra e sotto la tua pelle
A casa tua e fuori dalle tue cuffie
Ecco dove va il mio amore
Il mio amore esce dalla tua porta e va in strada
Giù attraverso il pavimento e su attraverso i tuoi piedi
Dentro la tua auto e fuori dalla tua radio
Ecco dove va il mio amore
Non sarai mai solo
Rilassati e ascoltami
Respiro l'aria che respiri tu
Sono sempre con te sotto mentite spoglie
Treni proiettili e aeroplani
Posso scegliere il modo più semplice
Quindi invierò un segnale solo per te
Il mio amore esce dal mio cuore e nel vento
Fuori la mia chitarra e sotto la tua pelle
A casa tua e fuori dalle tue cuffie
Ecco dove va il mio amore
Il mio amore esce dalla tua porta e va in strada
Giù attraverso il pavimento e su attraverso i tuoi piedi
Dentro la tua auto e fuori dalla tua radio
Ecco dove va il mio amore
Ecco dove va il mio amore
Dimmi, puoi sentirmi adesso
Sto urlando così forte
Oh, esce dal mio cuore e va nel vento
Fuori la mia chitarra e sotto la tua pelle
In casa tua e fuori dalla tua radio
Fuori dal mio cuore e nel vento
Fuori la mia chitarra e sotto la tua pelle
A casa tua e fuori dalle tue cuffie
Il mio amore esce dalla tua porta e va in strada
Giù attraverso il pavimento e su attraverso i tuoi piedi
Dentro la tua auto e fuori dalla tua radio
Ecco dove va il mio amore
Sì, è lì che va il mio amore
Il mio amore esce dalla tua porta e va in strada
Giù attraverso il pavimento e su attraverso i tuoi piedi
Dentro la tua auto e fuori dalla tua radio
Ecco dove va il mio amore