Traduzione del testo della canzone Choices - Layton Greene

Choices (originale)

Damn, this Backwood got me feeling light
Let’s talk about how I’m scared of commitment
Let’s talk about how I got in this position
Let’s talk about how the hell I’m gon' fix this shit
Told them I needed some time and space to think over this (Some time)
Ooh, it’s so hard to choose one guy, 'cause
He fuck me better, but he treat me right
Swear all this pressure gon' eat me alive
Tell me, what would you do?
I don’t wanna lose him too
Guess that’s my bad
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
I know that I should let one go
Scared to watch it unfold
'Cause that’s my best friend, we been through it all
He’d do anything just to please me
He cute, but he bore me so easily
But the other one
He get in my head
I don’t know what’s next, yeah, yeah
Seen that collect
I seen all the messages
He fuck me better, but he treat me right
Swear all this pressure gon' eat me alive
Tell me, what would you do?
I don’t wanna lose him too
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Yeah
Is it my bad?
Oh, is it my bad?
Is it my bad?
This would be a whole lot easier if you weren’t perfect
What you always want, you can’t have
Had to break his heart, I did that
The time we spent, can’t get back
I told him he deserves the love that he gives me
Endless passion and affection, changing directions
Guess that’s my bad
Oh

Choices (traduzione)

Dannazione, questo Backwood mi ha fatto sentire leggero
Parliamo di quanto ho paura dell'impegno
Parliamo di come sono arrivato in questa posizione
Parliamo di come diavolo risolverò questa merda
Ho detto loro che avevo bisogno di tempo e spazio per pensarci (un po' di tempo)
Ooh, è così difficile scegliere un ragazzo, perché
Mi scopa meglio, ma mi tratta bene
Giuro che tutta questa pressione mi mangerà vivo
Dimmi, cosa faresti?
Non voglio perdere anche lui
Immagino sia il mio male
È un male mio?
Oh, è un male?
È un male mio?
Oh, è un male?
So che dovrei lasciarne uno
Paura di vederlo svolgersi
Perché quello è il mio migliore amico, ne abbiamo passati tutti
Farebbe qualsiasi cosa solo per compiacermi
È carino, ma mi annoia così facilmente
Ma l'altro
Mi entra nella testa
Non so cosa succederà, sì, sì
Visto che raccogliere
Ho visto tutti i messaggi
Mi scopa meglio, ma mi tratta bene
Giuro che tutta questa pressione mi mangerà vivo
Dimmi, cosa faresti?
Non voglio perdere anche lui
È un male mio?
Oh, è un male?
Sì
È un male mio?
Oh, è un male?
È un male mio?
Sarebbe molto più facile se non fossi perfetto
Quello che vuoi sempre, non puoi averlo
Ho dovuto spezzargli il cuore, l'ho fatto
Il tempo che abbiamo trascorso, non possiamo tornare indietro
Gli ho detto che merita l'amore che mi dà
Passione e affetto senza fine, cambi di direzione
Immagino sia il mio male
Oh