Traduzione del testo della canzone Myself - Layton Greene

Myself (originale)

I remember feeling like I wasn’t good enough
Had me questioning myself
I wasn’t sure enough
Had me looking in the mirror
Tryna analyze my figure
I ain’t Perfect
You want perfect
So that figures
You always put me in a bad place
Said we were moving at a fast pace
It was all my fault
I fell in love too hard
I loved you when I didn’t love myself (yeah, yeah)
Said you love me
But you only loved yourself
You rocked me so hard
You played all your cards right
You played with my heart
(I might) I might not be the same way
You were walking in the door you wasn’t saying «Hi»
You were walking out the door you wasn’t saying «Bye Bye»
Seems like you only got that way
When things ain’t go your way (oh, oh)
How could you tell me that you love me and behave this way
Sometimes I don’t
Know how I survived
You picked me up
You threw me in the sky
And when I fell you let me hit the ground
I still felt alone with you around
I learned my lesson
Yeah shit got hectic
But all in all the experience it was a blessing
You taught me patience
Can’t skip the basics
It’s like you only wanted me for that sensation (yeah)
I remember all the lies (all the lies)
All the night you made me cry (made me cry)
When you controlled my mind (you controlled my mind)
Had me wishing I would die (Had me wishing I would die)
You will never know how I feel (How I feel)
I gave my all to you my love was real (My love was real)
But you didn’t love me
But you didn’t love me
I loved you when I didn’t love myself
Said you love me, but you only love yourself
You rocked me so hard
You played all your cards right
You played with my heart
I might (I might)
Might not be the same way
Might not be the same Lay

Myself (traduzione)

Ricordo che mi sentivo come se non fossi abbastanza bravo
Mi ha fatto interrogare su me stesso
Non ero abbastanza sicuro
Mi ha fatto guardare allo specchio
Sto cercando di analizzare la mia figura
Non sono perfetto
Vuoi perfetto
Quindi questo numero
Mi metti sempre in un brutto posto
Ha detto che ci stavamo muovendo a un ritmo veloce
È stata tutta colpa mia
Mi sono innamorato troppo
Ti ho amato quando non mi amavo (sì, sì)
Hai detto che mi ami
Ma tu amavi solo te stesso
Mi hai scosso così tanto
Hai giocato bene tutte le tue carte
Hai giocato con il mio cuore
(Potrei) potrei non essere allo stesso modo
Stavi entrando dalla porta e non stavi dicendo «Ciao»
Stavi uscendo dalla porta e non stavi dicendo "Ciao ciao"
Sembra che tu sia arrivato solo in quel modo
Quando le cose non vanno per il verso giusto (oh, oh)
Come potresti dirmi che mi ami e comportarti in questo modo
A volte non lo faccio
Sapere come sono sopravvissuto
Mi hai prelevato
Mi hai lanciato in cielo
E quando sono caduto, mi hai lasciato cadere a terra
Mi sentivo ancora solo con te in giro
Ho imparato la mia lezione
Sì, la merda è diventata frenetica
Ma tutto sommato l'esperienza è stata una benedizione
Mi hai insegnato la pazienza
Non puoi saltare le basi
È come se mi volessi solo per quella sensazione (sì)
Ricordo tutte le bugie (tutte le bugie)
Tutta la notte mi hai fatto piangere (mi hai fatto piangere)
Quando controllavi la mia mente (controllavi la mia mente)
Mi ha fatto desiderare di morire (mi ha voluto morire)
Non saprai mai come mi sento (Come mi sento)
Ti ho dato tutto il mio amore era reale (il mio amore era reale)
Ma tu non mi amavi
Ma tu non mi amavi
Ti amavo quando non amavo me stesso
Hai detto che mi ami, ma ami solo te stesso
Mi hai scosso così tanto
Hai giocato bene tutte le tue carte
Hai giocato con il mio cuore
Potrei (potrei)
Potrebbe non essere allo stesso modo
Potrebbe non essere lo stesso Lay