Traduzione del testo della canzone Soldier - Layzie Bone

Soldier (originale)

Soldiers
All I wanted to be, was a soldier, soldier
All I wanted to be, was a soldier, soldier
All I wanted to be, was a soldier
Twenty-fo's on slabs, use your muscle, do the math
Since the game is up for grabs, we ain’t even 'bout to ask
Fuck a cop, and his badge, man that only make me laugh
Givin you shit you never had, cookin dope up in the lab
If you mad nigga, well, you ain’t gon' do nothin punk
Cause I got semi-automatics comin up out of the trunk
Now what’chu want, you can get it, yo' baby mama let me hit it
Now she always tryin to kick it, you feelin smaller than a midget
I’m Hi Power, droppin this music by the hour
You can turn it up louder so I can scream on the cowards
I don’t hang with the fakes, never hung with the phonies
Down with homies like Criminal and Mr. Capone-E
To the phonies all on me, like I’m still sixteen
I got sixteen in the clip, it’s a grown man thang
See I’m a soldier boy, thought I told ya boy?
I’m the real McCoy, now watch me seek and destroy, oh boy
Any nigga that’s thinkin they better
Pushin Mo Thug to the letter, on a whole 'nother level
While I’m runnin with these rebels, on this Crime Lab track
From the Midwest to the West;
Cleveland, Cali and back
Cookin dope up in the Crime Lab, that’s what the fuck I do on the daily
Back with the homie from Bone, «New Revolution,» that’s the homie Layzie
Straight from the H.P.G., still we be the most, wanted and hated
Livin the life is so dangerous, walkin with gauges, ready to bang this
And I’m sayin this, because I always say what the fuck I wanna say
Live how the fuck I wanna live, play how the fuck I wanna play
Like Chamillionaire, yeah, I’m «Ridin' Dirty»
'Bout to meet with the homie to pick up what I got in the trunk, it’s 7:30
And I’m up early, chasin that cheese while fools be stuck in them dreams
Smokin the motherfuckin bomb, mind all stuck off in the good leaves
Me and my thieves, we ready to ride at any given time
Hi Power Soldiers and Bone Thugs, yeah we on the grind
It’s 2006, and still we back in this bitch
It’s Mr. Criminal bringin it showin the whole, world what I represent
But stress, reppin that loco
Got, pride on the rise, these haters can feel these hollows — ha ha
Always see me with my Hi Power Soldiers ridin for the cause
See me rippin and trippin, I’m dippin
I’m comin with riders, true cowards they fall
It’s Mr. Silent comin off violent, startin a riot
You can see me in the sky, flyin a plane like a pilot
A survivor, tick-tock, provider, with the Westside
Steppin in my gang, spittin releasin knowledge full of fire (fire)
On the streets with the hustle
Comin with Layzie Bone and best believe we bringin that muscle
Bone Thugs, and Hi Power once again
Hope you tellin ya friends you can’t contend
You motherfuckers ain’t gon' win
Yeah, the unstoppable gang
We makin the motherfuckin world scream the Hi Power chant
Straight creepin, comin out of my dimension
Comin with sick intentions, I’m gonna get my redemption
Can’t see us on this block, ain’t never gonna stop
Bone Thugs, Hi Power straight risin to the top

(traduzione)

Soldati
Tutto quello che volevo essere era un soldato, un soldato
Tutto quello che volevo essere era un soldato, un soldato
Tutto quello che volevo essere era un soldato
Ventiquattro su lastre, usa i muscoli, fai i conti
Dal momento che il gioco è in palio, non dobbiamo nemmeno chiedere
Fanculo un poliziotto e il suo distintivo, uomo che mi fa solo ridere
Dandoti merda che non hai mai avuto, cucinando droga in laboratorio
Se sei un negro pazzo, beh, non farai niente di punk
Perché ho dei semiautomatici che escono dal bagagliaio
Ora quello che vuoi, puoi ottenerlo, tua piccola mamma lascia che lo colpisca
Ora cerca sempre di calciarlo, ti senti più piccolo di un nano
Sono Hi Power, lascia cadere questa musica di ora in ora
Puoi alzare il volume più forte così posso urlare contro i codardi
Non mi associo ai falsi, non mi cimento mai con i falsi
Abbasso amici come Criminal e Mr. Capone-E
Per i falsi tutti su di me, come se avessi ancora sedici anni
Ne ho sedici nella clip, è un grazie a un uomo adulto
Vedi, sono un soldato, pensavo di averlo detto a te, ragazzo?
Sono il vero McCoy, ora guardami cercare e distruggere, oh ragazzo
Qualsiasi negro che pensa di stare meglio
Pushin Mo Thug alla lettera, su un altro livello
Mentre corro con questi ribelli, su questo brano di Crime Lab
Dal Midwest all'Ovest;
Cleveland, Cali e ritorno
Cucinare drogato nel Crimine Lab, ecco cosa cazzo faccio ogni giorno
Di ritorno con l'amico di Bone, "New Revolution", questo è l'amico Layzie
Direttamente dall'H.P.G., siamo ancora i più ricercati e odiati
Vivere la vita è così pericoloso, camminare con gli indicatori, pronto a sbattere questo
E lo dico in questo modo, perché dico sempre quello che cazzo voglio dire
Vivi come cazzo voglio vivere, gioca come cazzo voglio giocare
Come Chamillionaire, sì, sono «Ridin' Dirty»
"Sto per incontrare l'amico per raccogliere quello che ho nel bagagliaio, sono le 7:30
E mi alzo presto, inseguo quel formaggio mentre gli sciocchi sono bloccati nei loro sogni
Fumando la fottuta bomba, la mente tutta bloccata nelle foglie buone
Io e i miei ladri, siamo pronti a cavalcare in qualsiasi momento
Ciao Power Soldiers e Bone Thugs, sì, siamo al lavoro
È il 2006 e siamo ancora in questa puttana
È Mr. Criminal che lo porta mostrando al mondo intero ciò che rappresento
Ma stress, reppin quel loco
Ottenuto, orgoglio in aumento, questi odiatori possono sentire questi vuoti - ah ah
Guardami sempre con i miei Hi Power Soldiers in sella alla causa
Guardami rippin e inciampo, mi sto immergendo
Vengo con i cavalieri, i veri codardi cadono
È Mr. Silent che esce violento, iniziando una rivolta
Puoi vedermi nel cielo, mentre volavo su un aereo come un pilota
Un sopravvissuto, tic-tac, fornitore, con il Westside
Entrando nella mia banda, sputando la conoscenza piena di fuoco (fuoco)
Per le strade con il trambusto
Veniamo con Layzie Bone e crediamo meglio che portiamo quel muscolo
Bone Thugs e ancora una volta Hi Power
Spero che tu dica a te amici che non puoi competere
Voi figli di puttana non vincerete
Già, la banda inarrestabile
Facciamo in modo che il fottuto mondo urli il canto di Hi Power
Dritto strisciante, esci dalla mia dimensione
Venendo con intenzioni malate, avrò la mia redenzione
Non puoi vederci su questo blocco, non mi fermerò mai
Bone Thugs, Hi Power salgono direttamente verso l'alto