Traduzione del testo della canzone DON'T BLEED, YOU'RE IN THE MIDDLE OF THE FOREST - Le Butcherettes

DON'T BLEED, YOU'RE IN THE MIDDLE OF THE FOREST (originale)

You’re growing on me
Yes, I can tell, they’ll disagree
Just like those savage creatures out there
Lurkin' behind the shadows for you I want a taste
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
(only a taste)
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Dig it out
Dig it out
Dig it out
Your wretched scent sickens me
But be sure I’ll follow where it may lead
Just like all the poor creatures you shaped
We sit patiently surrounding you
Waiting for your taste
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
You’re alive, you’re alive, you’re alive thanks to my warm hands
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
You’re alive, you’re alive, you’re alive thanks to my warm hands
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest
Don’t bleed, you’re in the middle of the forest

(traduzione)

Stai crescendo su di me
Sì, lo posso dire, non saranno d'accordo
Proprio come quelle creature selvagge là fuori
In agguato dietro l'ombra per te voglio un assaggio
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
(solo un assaggio)
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Scavalo
Scavalo
Scavalo
Il tuo miserabile profumo mi fa star male
Ma assicurati che seguirò dove potrebbe portare
Proprio come tutte le povere creature che hai plasmato
Sediamo pazientemente intorno a te
Aspettando il tuo gusto
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Sei vivo, sei vivo, sei vivo grazie alle mie mani calde
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Sei vivo, sei vivo, sei vivo grazie alle mie mani calde
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta
Non sanguinare, sei nel mezzo della foresta