Traduzione del testo della canzone in/THE END - Le Butcherettes

in/THE END (originale)

I wore black and he wore white
Never should have shown my face
Sour evil stored inside
Within the absence of real colors
Generations of warfare
Procrastinated on his head
Thought that he could have healed with urge
Didn’t know that it would blind him more
In the end, we are faithless
We’re just in search for guidance
It was the final breath of June
When his mother tipped the glass again
Forcing me to shred myself
Incomplete relations
A voice who wore its skin so well (Ooh, ooh)
Showered him with retrospective sun (Ooh, ooh)
Showing us to empathize once more (Ooh, ooh)
Born for saving what was left (Ooh, ooh)
In the end, we are faithless
We’re just in search for violence
Always been our own worst enemies
Bound to each other to remember this
I remember when I was a child
Everything we did had gone south
Even if we thought we understood
Might we find out 'til the end, love?
In the end, we are faithless
We’re just in search for violence
Always been our own worst enemies
Bound to each other to remember this
In the end, we are faithless
We’re just in search for violence
Always been our own worst enemies
Bound to each other to remember this

in/THE END (traduzione)

Io vestivo di nero e lui vestito di bianco
Non avrei mai dovuto mostrare la mia faccia
Il male aspro immagazzinato all'interno
In assenza di colori reali
Generazioni di guerra
Procrastinato sulla testa
Pensavo che avrebbe potuto guarire con l'urgenza
Non sapevo che lo avrebbe accecato di più
Alla fine, siamo infedeli
Siamo solo alla ricerca di una guida
Era l'ultimo respiro di giugno
Quando sua madre capovolse di nuovo il bicchiere
Costringermi a distruggermi
Relazioni incomplete
Una voce che indossava la sua pelle così bene (Ooh, ooh)
Lo ha inondato di sole retrospettivo (Ooh, ooh)
Mostrandoci di empatizzare ancora una volta (Ooh, ooh)
Nato per salvare ciò che era rimasto (Ooh, ooh)
Alla fine, siamo infedeli
Siamo solo alla ricerca della violenza
Sono sempre stati i nostri peggiori nemici
Legati l'uno all'altro per ricordarlo
Ricordo quando ero un bambino
Tutto ciò che abbiamo fatto era andato a sud
Anche se pensavamo di aver capito
Potremmo scoprirlo fino alla fine, amore?
Alla fine, siamo infedeli
Siamo solo alla ricerca della violenza
Sono sempre stati i nostri peggiori nemici
Legati l'uno all'altro per ricordarlo
Alla fine, siamo infedeli
Siamo solo alla ricerca della violenza
Sono sempre stati i nostri peggiori nemici
Legati l'uno all'altro per ricordarlo