Traduzione del testo della canzone la/SANDÍA - Le Butcherettes

la/SANDÍA (originale)

La sandía
Fue secuestrada por un hombre
Lloraba, le pegaba
Lloraba aún más
Él decía que tenía que cuidarla
Un lunes, la sandía logró escaparse
Se estaba quemando adentro sin fin
Huye
Sal de aquí, todo se puede
No dudes de abrir tu propia mente
Ya no temas
Ya no temas
Sin duda tenemos un fuego desde adentro
En menos de un segundo se nos fue
La tormenta aumentaba, la tormenra aumenta
La tormenta aumentaba en mí
Huye
Sal de aquí, todo se puede
No dudes de abrir tu propia mente
Huye
No le debes nada a nadie
Vive
La sandía es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte

(traduzione)

Anguria
È stata rapita da un uomo
Ho pianto, l'ho colpito
pianse ancora di più
Ha detto che doveva prendersi cura di lei
Un lunedì, l'anguria è riuscita a scappare
Dentro bruciava senza fine
Fugge
Esci di qui, tutto è possibile
Non esitare ad aprire la tua mente
non temere più
non temere più
Sicuramente abbiamo un fuoco dall'interno
In meno di un secondo non c'eravamo più
La tempesta è aumentata, la tempesta è aumentata
La tempesta stava montando dentro di me
Fugge
Esci di qui, tutto è possibile
Non esitare ad aprire la tua mente
Fugge
Non devi niente a nessuno
Vive
l'anguria è più forte
È più forte
È più forte
È più forte
È più forte