| À cause de toi (originale) | À cause de toi (traduzione) |
|---|---|
| C’est comme un coup de couteau | È come una pugnalata |
| Qui transperce mon ego | che trafigge il mio ego |
| Des silences qui résonnent | Silenzi clamorosi |
| Me tiennent en laisse | Tienimi al guinzaglio |
| Je m’accroche à des photos | Mi aggrappo alle immagini |
| Et je manque de ta peau | E mi manca la tua pelle |
| Chaque fois qu’on s’abandonne | Ogni volta che lasciamo andare |
| Qu’on se délaisse | Abbandoniamoci |
| Notre histoire tombe à l’eau | La nostra storia va in pezzi |
| Et je me noie dans les flots sans toi | E affogo tra le onde senza di te |
| À cause de toi, mon coeur saigne | A causa tua, il mio cuore sanguina |
| Car tous mes rêves t’appartiennent | Perché tutti i miei sogni appartengono a te |
| Il faudrait que tu reviennes | Dovresti tornare |
| Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne | Sai, a causa tua, il mio cuore sanguina |
| Car tous mes rêves t’appartiennent | Perché tutti i miei sogni appartengono a te |
| Il faudrait que tu reviennes | Dovresti tornare |
| C’est comme une balle en plein coeur | È come una pallottola nel cuore |
| De regret, de rancoeur | Di rimpianto, di risentimento |
| Ton absence qui résonne et déraisonne | La tua assenza che risuona e deraglia |
| Et je compte les heures | E sto contando le ore |
| Aucun souvenir ne meurt | Nessun ricordo muore |
| Personne ne te remplace | Nessuno ti sostituisce |
| J’perds le contrôle | Perdo il controllo |
| Notre histoire tombe à l’eau | La nostra storia va in pezzi |
| Et je me noie dans les flots sans toi | E affogo tra le onde senza di te |
| À cause de toi, mon coeur saigne | A causa tua, il mio cuore sanguina |
| Car tous mes rêves t’appartiennent | Perché tutti i miei sogni appartengono a te |
| Il faudrait que tu reviennes | Dovresti tornare |
| Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne | Sai, a causa tua, il mio cuore sanguina |
| Car tous mes rêves t’appartiennent | Perché tutti i miei sogni appartengono a te |
| Il faudrait que tu reviennes | Dovresti tornare |
| Chaque nuit j’attends que tu rentres | Ogni notte aspetto che tu torni a casa |
| J’ai toujours cette boule au ventre | Ho ancora questo nodulo allo stomaco |
| Je n’fais que penser à toutes les fautes | Penso solo a tutti i difetti |
| Je me tue à t’attendre | Mi uccido aspettando te |
| J’aimerais juste comprendre | Voglio solo capire |
| À cause de toi, mon coeur saigne | A causa tua, il mio cuore sanguina |
| Car tous mes rêves t’appartiennent | Perché tutti i miei sogni appartengono a te |
| Il faudrait que tu reviennes | Dovresti tornare |
| Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne | Sai, a causa tua, il mio cuore sanguina |
| Car tous mes rêves t’appartiennent | Perché tutti i miei sogni appartengono a te |
| Il faudrait que tu reviennes | Dovresti tornare |
| À cause de toi, mon coeur saigne, (x4) | A causa tua, il mio cuore sanguina, (x4) |
| Il faudrait que tu reviennes | Dovresti tornare |
| À cause de toi, mon coeur saigne, (x4) | A causa tua, il mio cuore sanguina, (x4) |
| À cause de toi, mon coeur saigne | A causa tua, il mio cuore sanguina |
| Car tous mes rêves t’appartiennent | Perché tutti i miei sogni appartengono a te |
| Il faudrait que tu reviennes | Dovresti tornare |
Traduzione del testo della canzone À cause de toi - Léa Castel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone À cause de toi , di -Léa Castel
Nel genere:R&B
Data di rilascio:09.09.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Abîmée ft. Léa Castel | 2017 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2010 |