Testi di Amazone - Léa Castel

Amazone - Léa Castel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Amazone, artista - Léa Castel.
Data di rilascio: 04.05.2017
Linguaggio delle canzoni: francese

Amazone

(originale)
J’ai traversé des contrées sauvages
En priant le ciel que tu ne te retournes pas
J’ai claqué la porte, déposé mes bagages
Et mon innocence au mauvais endroit
Épuisé mes rêves jusqu'à perdre l’envie
Ici, il faut marcher au pas
Plus la chute est lente, plus on tombe dans l’oubli
Moins les gens vous tendent les bras
Regarde-nous
Encore debout
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est, non, non
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
J’ai battu des montagnes de haine
J’ai dû tout comprendre seule sous les orages
Il n’y a que des songes entre une femme et une reine
Que des illusions de passage
J’ai compris les règles qui sont tapies dans l’ombre
J’ai appris à être un soldat
Malgré les discours et la force du nombre
Jamais je ne marcherai au pas
Regarde-nous
Encore debout
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est, non, non
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est, non, non
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est
Oh maman, ça y est
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est, non, non
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
(traduzione)
Ho attraversato terre selvagge
Pregando il paradiso non ti guardi indietro
Ho sbattuto la porta, ho lasciato i bagagli
E la mia innocenza nel posto sbagliato
Ho esaurito i miei sogni fino a quando ho perso il desiderio
Qui devi camminare al passo
Più è lenta la caduta, più cadiamo nell'oblio
Meno persone ti contattano
Guardaci
Ancora sveglio
Un esercito sotto la mia bandiera (Amazzonia)
Un grido di guerra senza eco (Amazon)
Ho un gusto per il rischio nella mia pelle (Amazon)
Cuore freddo e sangue caldo (Amazon)
Oh mamma, questo è tutto
Niente può fermarmi, no, no
Oh mamma, questo è tutto
Niente mi può fermare
Oh mamma, ecco, no, no
Oh mamma, ecco, ecco, sì
Oh mamma, questo è tutto
Niente può fermarmi, no, no
Oh mamma, questo è tutto
Niente mi può fermare
Oh mamma, questo è tutto
Oh mamma, ecco, mamma, ecco, sì
Ho battuto montagne di odio
Ho dovuto capire tutto da solo sotto le tempeste
Ci sono solo sogni tra una donna e una regina
Solo illusioni passeggere
Ho capito le regole che si nascondono nell'ombra
Ho imparato a fare il soldato
Nonostante la retorica e la forza dei numeri
Non camminerò mai al passo
Guardaci
Ancora sveglio
Un esercito sotto la mia bandiera (Amazzonia)
Un grido di guerra senza eco (Amazon)
Ho un gusto per il rischio nella mia pelle (Amazon)
Cuore freddo e sangue caldo (Amazon)
Oh mamma, questo è tutto
Niente può fermarmi, no, no
Oh mamma, questo è tutto
Niente mi può fermare
Oh mamma, ecco, no, no
Oh mamma, ecco, ecco, sì
Oh mamma, questo è tutto
Niente può fermarmi, no, no
Oh mamma, questo è tutto
Niente mi può fermare
Oh mamma, questo è tutto
Oh mamma, ecco, mamma, ecco, sì
Oh mamma, questo è tutto
Niente può fermarmi, no, no
Oh mamma, questo è tutto
Niente mi può fermare
Oh mamma, ecco, no, no
Oh mamma, ecco, ecco, sì
Oh mamma, questo è tutto
Niente può fermarmi, no, no
Oh mamma, questo è tutto
Niente mi può fermare
Oh mamma, questo è tutto
Oh mamma, questo è tutto
Un esercito sotto la mia bandiera (Amazzonia)
Un grido di guerra senza eco (Amazon)
Ho un gusto per il rischio nella mia pelle (Amazon)
Cuore freddo e sangue caldo (Amazon)
Oh mamma, questo è tutto
Niente può fermarmi, no, no
Oh mamma, questo è tutto
Niente mi può fermare
Oh mamma, ecco, no, no
Oh mamma, ecco, ecco, sì
Oh mamma, questo è tutto
Niente può fermarmi, no, no
Oh mamma, questo è tutto
Niente mi può fermare
Oh mamma, questo è tutto
Oh mamma, ecco, mamma, ecco, sì
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Abîmée ft. Léa Castel 2017
À cause de toi 2021
Résister ft. Jenifer 2021
Scanner ft. Léa Castel 2018
Juste une larme ft. Léa Castel 2013
Ciao bonne vie ft. Léa Castel 2013
Dernière chance ft. Léa Castel 2010
Larguer les amarres 2012
Trop de mots ft. Léa Castel, Melissa M 2010

Testi dell'artista: Léa Castel