Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dernière chance, artista - Soprano. Data di rilascio: 09.05.2010
Linguaggio delle canzoni: francese
Dernière chance(originale) |
| J’ai rêvé de tant de choses, que demain soit meilleur qu’hier |
| Moins pire qu’aujourd’hui à la hauteur de mes prières |
| J'étais pleine de rêves avec tant de doutes |
| Mais peu de haine |
| Mais tout a basculé quand j’ai su que j'étais condamnée |
| Je suis des rares personnes qui connaissent leur date de fin |
| Désormais je suis comme une prisonnière |
| Dans le couloir de la mort |
| Je veux avoir une dernière chance |
| Que Dieu révise son jugement |
| Mais je n’ai pas le choix, obligée de vivre avec ça |
| Mais pourquoi, je ne le mérite pas |
| Personne au monde ne choisit sa vie |
| J’avoue que la nuit les larmes noient mes joues quand je repense à ta maladie |
| Mais à travers cette alliance, moi j’ai promis ma présence |
| Et, ça pour le meilleur et pour le pire |
| Mon bonheur est un empire dont tu es la reine |
| Où ton sourire a imposé son règne |
| Mais depuis, ma couronne en or vire au gris |
| Je perds mon trône quand tu me dis de refaire ma vie |
| Tu sais on dit toujours que les meilleurs partent les premiers |
| Moi je déteste cette phrase, quand je te regarde, je me dis qu’elle est trop |
| vraie |
| Il y a tellement de choses qu’on n’a pas fait ensemble |
| A peine le temps de les crapoter que nos projets sont déjà en cendres |
| Ces rêves de te voir enceinte sont morts-nés |
| Je suis papa avec toi ou rien, tu me connais je suis borné |
| Donc cesse de me dire pardon |
| Tant qu’il nous reste des secondes à vivre on les vivra à fond |
| Mais bébé, je ne veux pas te voir souffrir |
| Nan nan, ne t’inquiète pas pour moi, je ne suis bien qu’avec toi |
| En tout cas, je m’occuperai de toi jusqu’au jour où Gabriel, de ses ailes, |
| viendra te recouvrir |
| Mais j’ai peur de partir loin de toi |
| Pourtant, un jour il faudra bien partir |
| Je veux avoir une dernière chance |
| Que Dieu révise son jugement |
| Mais je n’ai pas le choix, obligée de vivre avec ça |
| Mais pourquoi, je ne le mérite pas |
| Je veux avoir une dernière chance |
| Que Dieu révise son jugement |
| Mais je n’ai pas le choix, obligée de vivre avec ça |
| Mais pourquoi, je ne le mérite pas |
| (traduzione) |
| Ho sognato tante cose, che domani sarà migliore di ieri |
| Meno peggio di oggi, all'altezza delle mie preghiere |
| Ero piena di sogni con tanti dubbi |
| Ma poco odio |
| Ma tutto è cambiato quando ho capito di essere condannato |
| Sono uno dei pochi che conosce la data di fine |
| Ora sono come un prigioniero |
| Nel braccio della morte |
| Voglio un'ultima possibilità |
| Possa Dio rivedere il suo giudizio |
| Ma non ho scelta, devo conviverci |
| Ma perché, non me lo merito |
| Nessuno al mondo sceglie la propria vita |
| Confesso che di notte le lacrime affogano le mie guance quando penso alla tua malattia |
| Ma attraverso questa alleanza, ho promesso la mia presenza |
| E, nel bene e nel male |
| La mia felicità è un impero di cui tu sei la regina |
| Dove il tuo sorriso ha imposto il suo regno |
| Ma da allora la mia corona d'oro diventa grigia |
| Perdo il mio trono quando mi dici di ricominciare da capo |
| Sai che dicono sempre che i migliori vanno per primi |
| Io odio questa frase, quando ti guardo mi dico che è troppo |
| VERO |
| C'è così tanto che non abbiamo fatto insieme |
| Appena il tempo di crapot loro che i nostri progetti sono già in cenere |
| Questi sogni di vederti incinta sono nati morti |
| Sono papà con te o niente, mi conosci sono testardo |
| Quindi smettila di chiedermi scusa |
| Finché avremo dei secondi da vivere, li vivremo al massimo |
| Ma piccola, non voglio vederti soffrire |
| Nah nah, non preoccuparti per me, sto bene solo con te |
| In ogni caso mi prenderò cura di te fino al giorno in cui Gabriele, con le sue ali, |
| verrà a coprirti |
| Ma ho paura di allontanarmi da te |
| Tuttavia, un giorno sarà necessario partire |
| Voglio un'ultima possibilità |
| Possa Dio rivedere il suo giudizio |
| Ma non ho scelta, devo conviverci |
| Ma perché, non me lo merito |
| Voglio un'ultima possibilità |
| Possa Dio rivedere il suo giudizio |
| Ma non ho scelta, devo conviverci |
| Ma perché, non me lo merito |