Traduzione del testo della canzone Heart of Poison - Leah

Heart of Poison (originale)

In this little corner of this little world
I feel so helpless at times
Never ceasing wonder, ever-chasing pearls of
Wisdom, into the night
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
All that is revealed, we’re holding in our grasp
Forever, and ages to come
All that is concealed, and all that has collapsed
Power, it’s never enough
Some of us still scream
And some of us look away
Blinding, into the mind
Oh this ancient world, crying out from the grave
One day, we will be free
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
All that I can understand
All my mind can comprehend
So treacherous is the hand
Which feeds the heart of poison
Souls chasing fantasies
Sleep walking in these dreams
So treasonous is the man
Who loves the heart of poison
Free me from myself
From my only limitation
This burden holding me down
All my will, will never be enough

(traduzione)

In questo piccolo angolo di questo piccolo mondo
A volte mi sento così impotente
Meraviglia senza fine, perle incessanti di
Saggezza, nella notte
Dominio misterioso
Custos aenigmatum
Tutto ciò che viene rivelato, lo teniamo nelle nostre mani
Per sempre e secoli a venire
Tutto ciò che è nascosto e tutto ciò che è crollato
Potenza, non è mai abbastanza
Alcuni di noi urlano ancora
E alcuni di noi distolgono lo sguardo
Accecante, nella mente
Oh questo mondo antico, che grida dalla tomba
Un giorno saremo liberi
Dominio misterioso
Custos aenigmatum
Tutto ciò che posso capire
Tutta la mia mente può comprendere
Così infida è la mano
Che alimenta il cuore di veleno
Anime che inseguono fantasie
Dormi camminando in questi sogni
Così traditore è l'uomo
Chi ama il cuore del veleno
Liberami da me stesso
Dal mio unico limite
Questo fardello mi tiene fermo
Tutta la mia volontà, non sarà mai abbastanza