Traduzione del testo della canzone Hourglass - Leah

Hourglass (originale)

Slowly, I remain a whisper
Softly, I regain my insides
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
Time is running out
I watch the sun go down
Wandering around
Until you fade into the ground
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
All I know, is the pain
Will finally fade someday
All I know, is this day
Forever burned and washed away
Someday, in the shadow of this place
I will never see your face, again…
Moonlight, never looked so burning bright
These visions still burn my eyes, within
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now

(traduzione)

Lentamente, rimango un sussurro
Piano piano, riprendo le mie interiora
E come la clessidra
Stai scivolando via
Alla deriva, lontano da me ora
Il tempo sta finendo
Guardo il sole tramontare
Girare intorno, vagare
Fino a svanire nel terreno
E come la clessidra
Stai scivolando via
Alla deriva, lontano da me ora
Tutto quello che so è il dolore
Alla fine svanirà un giorno
Tutto quello che so è questo giorno
Per sempre bruciato e lavato via
Un giorno, all'ombra di questo posto
Non vedrò mai più la tua faccia...
Moonlight, non è mai stato così bruciante
Queste visioni mi bruciano ancora gli occhi, dentro
E come la clessidra
Stai scivolando via
Alla deriva, lontano da me ora