Traduzione del testo della canzone Old World - Leah

Old World (originale)

Names upon a stone, standing still
They scream in dark light, hollow sounds
Wicked games they played in the winter chill
And pierced the city walls tonight
In this old world, time is standing still
Chains around a chair, ring on the floor
Burned to the ground, bright as dawn
Riches betrayed, knowledge decayed
And breeched the royal halls, tonight
In this old world, time is standing still.
Once upon a time, in a distant story
Vanishing faces one by one
Marching to the drum of a little revenge
And never to be seen when the time has come
In this old world, time is standing still.

Old World (traduzione)

Nomi su una pietra, fermo
Urlano nella luce oscura, suoni vuoti
Giochi malvagi che hanno giocato nel freddo invernale
E stasera ha trafitto le mura della città
In questo vecchio mondo, il tempo si è fermato
Catene attorno a una sedia, anello sul pavimento
Bruciato al suolo, luminoso come l'alba
Ricchezze tradite, conoscenza decaduta
E ha fatto breccia nelle sale reali, stasera
In questo vecchio mondo, il tempo si è fermato.
C'era una volta, in una storia lontana
Volti che svaniscono uno per uno
Marciando al tamburo di una piccola vendetta
E mai visto quando sarà il momento
In questo vecchio mondo, il tempo si è fermato.