Traduzione del testo della canzone Save the World - Leah

Save the World (originale)

Always searching for a sign, that the world is falling down
Ever ceasing to resign, when the forecast speaks of storms around
You’re never gonna save the world (so give up the fight)
You’re never gonna change the world (and I don’t even mind)
You rejoice when the dark gets darker
Cause it means that you’ll be gone before too long
You wanna leave this world in style
But what if we are here for a while?
You’re never gonna save the world (so give up the fight)
You’re never gonna change the world (and I don’t even mind)
Don’t polish brass on this sinking ship (so wipe off that grin)
It’s all going to hell in a hand basket (even God can’t win)
These self-fulfilling prophecies
A plague, a virus and disease
You’re never gonna save the world (so give up the fight)
You’re never gonna change the world (and I don’t even mind)
Don’t polish brass on this sinking ship (so wipe off that grin)
It’s all going to hell in a hand basket (even God can’t win)
You’re never gonna save the world
You’re never gonna change the world
Time to reach for higher ground
Time to take the time
Winds of change have blown me down
Conquering the line

Save the World (traduzione)

Sempre alla ricerca di un segno, che il mondo sta cadendo
Smettendo sempre di dimettersi, quando le previsioni parlano di tempeste in giro
Non salverai mai il mondo (quindi rinuncia alla lotta)
Non cambierai mai il mondo (e non mi dispiace nemmeno)
Ti rallegri quando il buio diventa più scuro
Perché significa che te ne andrai tra non molto
Vuoi lasciare questo mondo con stile
Ma cosa succede se siamo qui per un po'?
Non salverai mai il mondo (quindi rinuncia alla lotta)
Non cambierai mai il mondo (e non mi dispiace nemmeno)
Non lucidare l'ottone su questa nave che affonda (quindi cancella quel sorriso)
Andrà tutto all'inferno in un canestro (nemmeno Dio può vincere)
Queste profezie che si autoavverano
Una peste, un virus e una malattia
Non salverai mai il mondo (quindi rinuncia alla lotta)
Non cambierai mai il mondo (e non mi dispiace nemmeno)
Non lucidare l'ottone su questa nave che affonda (quindi cancella quel sorriso)
Andrà tutto all'inferno in un canestro (nemmeno Dio può vincere)
Non salverai mai il mondo
Non cambierai mai il mondo
È ora di raggiungere un terreno più elevato
È ora di prendersi il tempo
I venti di cambiamento mi hanno spazzato via
Conquistare la linea