Traduzione del testo della canzone Surrounded - Leah

Surrounded (originale)

My heart is surrounded
I’ll lay my weapons down
This battle’s just beginning
Standing on this mountain
I will surrender now
Today I’m giving in
Bring your wounds, bring your broken blades and chronicles
Time to breathe, and time to leave again, making history complete
I know it’s far from over, I can see the storm on the horizon
But for a little while, let me memorize the last time I will see your face…
My heart is surrounded
I’ll lay my weapons down
This battle’s just beginning
Standing on this mountain
I will surrender now
Today I’m giving in
This heavy armor has been weighing you down
Skies growing somber and beckoning blood
Is there any hope for us beyond these walls
Bittersweet, this night shall be, in eternal stone
My heart is surrounded
I’ll lay my weapons down
This battle’s just beginning
Standing on this mountain
I will surrender now
Today I’m giving in to you

(traduzione)

Il mio cuore è circondato
Poso le mie armi
Questa battaglia è appena iniziata
In piedi su questa montagna
Mi arrenderò ora
Oggi mi arrendo
Porta le tue ferite, porta le tue lame rotte e le tue cronache
Tempo per respirare e tempo per partire di nuovo, completando la storia
So che è tutt'altro che finito, posso vedere la tempesta all'orizzonte
Ma per un po', fammi memorizzare l'ultima volta che vedrò la tua faccia...
Il mio cuore è circondato
Poso le mie armi
Questa battaglia è appena iniziata
In piedi su questa montagna
Mi arrenderò ora
Oggi mi arrendo
Questa pesante armatura ti ha appesantito
I cieli si fanno cupi e invitano al sangue
C'è qualche speranza per noi oltre queste mura
Dolceamara, questa notte sarà, nella pietra eterna
Il mio cuore è circondato
Poso le mie armi
Questa battaglia è appena iniziata
In piedi su questa montagna
Mi arrenderò ora
Oggi mi arrendo a te