Testi di Angel Face - Lebanon Hanover

Angel Face (originale)

I die every time you cry
The pain inside me wants to run and hide
The steps you take brighten up my day
The words you say, make my day
But when you’re in pain I’m in pain
An unbelievable ache
An entering of hell’s domain
Where I freeze over
And when we lie in bed at night
It’s so much easier to die
To fold to quiver to the love I feel
That burns through me to you
To him, to the sea, to the mountains
A symbiotic merging
An alchemy of love
Moony meltings gripping my soul
Pulling me, making me whole
I die every time you cry
The pain inside me wants to run and hide
The steps you take brighten up my day
The words you say, make my day
But when you’re in pain I’m in pain
An unbelievable ache
An entering of hell’s domain
Where I freeze over
And when we lie in bed at night
It’s so much easier to die
To fold to quiver to the love I feel
That burns through me to you
To him, to the sea, to the mountains
A symbiotic merging
An alchemy of love
Moony meltings gripping my soul
Pulling me, making me whole

(traduzione)

Muoio ogni volta che piangi
Il dolore dentro di me vuole correre e nascondersi
I passaggi che fai rallegrano la mia giornata
Le parole che dici, rendono la mia giornata
Ma quando tu soffri, io provo dolore
Un dolore incredibile
Un ingresso nel dominio dell'inferno
Dove mi congelo
E quando siamo a letto di notte
È molto più facile morire
Piegare per tremare all'amore che provo
Che brucia attraverso di me per te
A lui, al mare, alle montagne
Una fusione simbiotica
Un'alchimia dell'amore
Fusioni lunari che attanagliano la mia anima
Tirandomi, rendendomi completo
Muoio ogni volta che piangi
Il dolore dentro di me vuole correre e nascondersi
I passaggi che fai rallegrano la mia giornata
Le parole che dici, rendono la mia giornata
Ma quando tu soffri, io provo dolore
Un dolore incredibile
Un ingresso nel dominio dell'inferno
Dove mi congelo
E quando siamo a letto di notte
È molto più facile morire
Piegare per tremare all'amore che provo
Che brucia attraverso di me per te
A lui, al mare, alle montagne
Una fusione simbiotica
Un'alchimia dell'amore
Fusioni lunari che attanagliano la mia anima
Tirandomi, rendendomi completo