Traduzione del testo della canzone Hard Drug - Lebanon Hanover

Hard Drug (originale)

Opening maps to see how far away we are
It’s mental the distance that separates us
Space out with a coffee in your peculiar
Living room with a gathering charme
No women gather but you
Have a cigarette or two
You know it blows me away like a hard drug
Chain smoking heavy drinking is all I can do
So hard to find a person in life like you
It’s everyday life we are used to it
But today it kills me that you’re not in it
It is really a mess to see how grey things are
Collecting pictures and objects that unite us
Take me out to the most subversive club
Of your giant sparkling city
I am gathering too
Scrolling through bootmarkets with you
It’s cold turkey from a very hard drug
Chain smoking heavy drinking is all I can do
So hard to find a person in life like you
It’s everyday life we are used to it
But it crucifies me that you’re not in it

(traduzione)

Aprire le mappe per vedere quanto siamo distanti
È mentale la distanza che ci separa
Distanziati con un caffè nel tuo peculiare
Soggiorno con un fascino di raccolta
Nessuna donna si riunisce tranne te
Prendi una o due sigarette
Sai che mi lascia senza fiato come una droga pesante
Fumare a catena, bere pesantemente è tutto ciò che posso fare
Così difficile trovare una persona nella vita come te
È la vita di tutti i giorni a cui siamo abituati
Ma oggi mi uccide che tu non ci sia
È davvero un pasticcio vedere come sono grigie le cose
Collezionare immagini e oggetti che ci uniscono
Portami nel club più sovversivo
Della tua gigantesca città scintillante
Anch'io sto raccogliendo
Scorrendo i bootmarket con te
È il tacchino freddo di una droga molto pesante
Fumare a catena, bere pesantemente è tutto ciò che posso fare
Così difficile trovare una persona nella vita come te
È la vita di tutti i giorni a cui siamo abituati
Ma mi crocifigge il fatto che tu non ci sia