Traduzione del testo della canzone Gravity - Lecrae, J.R.

Gravity (originale)

Uh Yeah, It’s Gravity
Keeps pullin' me down
pullin' me down
Listen I pen songs for the perishin' and parishioners
Them hearers and them listeners, the home and the visitors
This is not a game, you can’t tame or make it purty
They say the earth cursed, so our mouths stay dirty
There’s mud on the track, a slug in ya' back
Police done pulled you over wit' a gun in ya' lap
And you ain’t the power to make it through this parade
The workers can’t keep the profit — everything here is vain
My job oppressive, I strive for my blessin’s
The pastor so corrupt it’s hard to ride with his message
Riches destroy the owners, the government think they own us
My onus is to keep the police from ridin' all up on us
Leavin' money to kids who spend it on getting' blitz
Say, what’s the point of livin' to give it up in the end
Then again, all my sin has been pinned to the cross
I know I’m free forever from this land of the lost
Yeah, every time I think I’m flying
I’m just falling
So close to touching the sky
But gravity keeps pulling me back down
But I can’t stay here forever
I want to go, ooh one day!
I want to go
Somewhere where there’s no gravity
Somebody told me there was no such thing as truth
I said, «If that’s the case then why should I believe you?»
Murder, money, and mayhem, every place that I lay in
My problems follow suit, I’m tailor-made for this, ain’t I?
It’s deep.
You wanna go deep?
I’ll take you deep
Reality is really just cheap
Yo' eyes wide open apparently, but you sleep
And everything you have in your hands you’ll never keep
So why hold on, I flow on to go on, before long I float on
Eternal life is what I’m thinkin' I’mma bank my hope on
Believe me, easy is irrelevant
The devil want us burning for the hell of it
Elephants in the room say we can’t talk about impending doom
Or we gospel rappin' or preaching people out of they shoes
It’s cool, I’ll be that dude.
We glued to our depravity,
Until somebody free us from this gravity.
Fly!
Yeah, every time I think I’m flying
I’m just falling
So close to touching the sky
But gravity keeps pulling me back down
But I can’t stay here forever
I want to go, ooh one day!
I want to go
Somewhere where there’s no gravity
Yeah, every time I think I’m flying
I’m just falling
So close to touching the sky
But gravity keeps pulling me back down
But I can’t stay here forever
I want to go, ooh one day!
I want to go
Somewhere where there’s no gravity

(traduzione)

Uh Sì, è la gravità
Continua a tirarmi giù
tirandomi giù
Ascolta, scrivo canzoni per i periti e i parrocchiani
Quegli ascoltatori e loro ascoltatori, la casa ei visitatori
Questo non è un gioco, non puoi domarlo o renderlo puro
Dicono che la terra abbia maledetto, quindi le nostre bocche restano sporche
C'è fango sulla pista, una pallottola nella tua schiena
La polizia ti ha fermato con una pistola in grembo
E tu non hai il potere di superare questa parata
I lavoratori non possono mantenere il profitto: tutto qui è vano
Il mio lavoro è opprimente, mi sforzo per la mia benedizione
Il pastore è così corrotto che è difficile cavalcare con il suo messaggio
Le ricchezze distruggono i proprietari, il governo pensa di possedere noi
Il mio compito è impedire alla polizia di prenderci addosso
Lasciare soldi ai bambini che li spendono per ottenere blitz
Dimmi, qual è il punto di vivere per rinunciare alla fine
Poi di nuovo, tutto il mio peccato è stato appuntato sulla croce
So di essere libero per sempre da questa terra dei perduti
Sì, ogni volta che penso di volare
Sto solo cadendo
Così vicino a toccare il cielo
Ma la gravità continua a tirarmi indietro
Ma non posso restare qui per sempre
Voglio andare, ooh un giorno!
Voglio andare
Da qualche parte dove non c'è gravità
Qualcuno mi ha detto che la verità non esiste
Dissi: «Se è così, allora perché dovrei crederti?»
Omicidi, soldi e caos, in ogni posto in cui mi trovo
I miei problemi seguono l'esempio, sono fatto su misura per questo, vero?
È profondo.
Vuoi andare in profondità?
Ti porterò in profondità
La realtà è davvero solo economica
Apparentemente hai gli occhi spalancati, ma dormi
E tutto ciò che hai nelle tue mani non lo manterrai mai
Quindi, perché resisti, io fluisco per andare avanti, in poco tempo galleggio
La vita eterna è ciò su cui penso di riporre la mia speranza
Credimi, facile è irrilevante
Il diavolo vuole che bruciamo per il gusto di farlo
Gli elefanti nella stanza dicono che non possiamo parlare di un destino imminente
Oppure facciamo rapp evangelici o predichiamo le persone con le loro scarpe
È fantastico, sarò quel tizio.
Siamo incollati alla nostra depravazione,
Fino a quando qualcuno non ci libererà da questa gravità.
Volare!
Sì, ogni volta che penso di volare
Sto solo cadendo
Così vicino a toccare il cielo
Ma la gravità continua a tirarmi indietro
Ma non posso restare qui per sempre
Voglio andare, ooh un giorno!
Voglio andare
Da qualche parte dove non c'è gravità
Sì, ogni volta che penso di volare
Sto solo cadendo
Così vicino a toccare il cielo
Ma la gravità continua a tirarmi indietro
Ma non posso restare qui per sempre
Voglio andare, ooh un giorno!
Voglio andare
Da qualche parte dove non c'è gravità