Traduzione del testo della canzone Day Two - Lemaitre

Day Two (originale)

Looking back without a fear
On the start of a new year
I’ve been looking for something that can help me
Laying down
You saw stars
Saw the planets in making
Never doubted for a second
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day
Waking up
Look up the news
Read a headline you choose
You always listen to what you want to
Watching people come and go
But you better
You know
Don’t rush 'cause you know that time will show
Climb on top
Enjoy the view
And see yourself in the news
Can’t win if you’re not prepared to lose
Laying down you’re seeing stars
Trace the first steps on Mars
Don’t doubt it for a second
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day
Waking up in dirty shoes
Do a dance to the blues
Nothing good ever comes to those who snooze
Laying down you’re seeing stars
I’m scared by high flying cars
Don’t doubt that you’ll be way up
On top
You’ll see what you’ve got to lose
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Go…
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day

Day Two (traduzione)

Guardando indietro senza paura
All'inizio di un nuovo anno
Ho cercato qualcosa che possa aiutarmi
Sdraiato
Hai visto le stelle
Ho visto i pianeti in fase di creazione
Mai dubitato per un secondo
Ce la faremo
Perché esitare quando non c'è niente da perdere?
Non lo vedi ancora?
Continuiamo ad andare avanti
Ci arriverò un giorno
Svegliando
Cerca le notizie
Leggi un titolo che scegli
Ascolti sempre quello che vuoi
Guardare le persone andare e venire
Ma tu meglio
Sai
Non avere fretta perché sai che il tempo mostrerà
Sali in cima
Goditi la vista
E guardati nelle notizie
Non puoi vincere se non sei pronto a perdere
Sdraiato vedi le stelle
Traccia i primi passi su Marte
Non dubitarne per un secondo
Ce la faremo
Perché esitare quando non c'è niente da perdere?
Non lo vedi ancora?
Continuiamo ad andare avanti
Ci arriverò un giorno
Svegliarsi con le scarpe sporche
Balla con il blues
Non arriva mai niente di buono a coloro che sonnecchiano
Sdraiato vedi le stelle
Sono spaventato dalle auto ad alta quota
Non dubitare che sarai molto in alto
In cima
Vedrai cosa hai da perdere
Ce la faremo
Perché esitare quando non c'è niente da perdere?
Non lo vedi ancora?
Continuiamo ad andare avanti
Andare…
Ce la faremo
Perché esitare quando non c'è niente da perdere?
Non lo vedi ancora?
Continuiamo ad andare avanti
Ce la faremo
Perché esitare quando non c'è niente da perdere?
Non lo vedi ancora?
Continuiamo ad andare avanti
Ci arriverò un giorno