Traduzione del testo della canzone Control - Lemaitre, Jerry Folk

Control (originale)

I got two problems I can’t seem to solve
They’re not in my control, I’m taking control
I’m on my last lap, I’m feeling the burn
I don’t know where to go
My body’s taking control of me now
My head is spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning
Can’t see what’s next unless I’m spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning for your love
I’m spinning for your love
I got two million on my bucket list
They’re not in my control
But I’m taking control of it
There is an empty space inside my soul
Can’t fill that hole
Atleast I’m in control of it all
My head is spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning
Can’t see what’s next unless I’m spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning for your love
I’m spinning for your love
I got two billion neurons inside my head
I can’t make them connect
They can’t keep my head in check
I’ve got an impulse saying, «Fight or fly»
Don’t know which one is right
Guess I’m taking the fight with them now
My head is spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning
Can’t see what’s next unless I’m spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning for your love
I’m spinning for your love
Oh, I’m spinning for your love
And, ooh, spin out of control

Control (traduzione)

Ho due problemi che non riesco a risolvere
Non sono sotto il mio controllo, sto prendendo il controllo
Sono all'ultimo giro, sento il bruciore
Non so dove andare
Il mio corpo sta prendendo il controllo di me ora
Mi gira la testa
Non posso guardarmi le spalle a meno che non stia girando
Non riesco a vedere cosa succede dopo a meno che non sto girando
Non posso guardarmi le spalle a meno che non sto girando per il tuo amore
Sto girando per il tuo amore
Ho due milioni nella mia lista dei desideri
Non sono sotto il mio controllo
Ma ne sto prendendo il controllo
C'è uno spazio vuoto dentro la mia anima
Non posso riempire quel buco
Almeno ho il controllo di tutto
Mi gira la testa
Non posso guardarmi le spalle a meno che non stia girando
Non riesco a vedere cosa succede dopo a meno che non sto girando
Non posso guardarmi le spalle a meno che non sto girando per il tuo amore
Sto girando per il tuo amore
Ho due miliardi di neuroni nella mia testa
Non riesco a connetterli
Non riescono a tenere la mia testa sotto controllo
Ho un impulso che dice: "Combatti o vola"
Non so quale sia giusto
Immagino che sto combattendo con loro ora
Mi gira la testa
Non posso guardarmi le spalle a meno che non stia girando
Non riesco a vedere cosa succede dopo a meno che non sto girando
Non posso guardarmi le spalle a meno che non sto girando per il tuo amore
Sto girando per il tuo amore
Oh, sto girando per il tuo amore
E, ooh, gira fuori controllo