Traduzione del testo della canzone Reflection - Lemaitre

Reflection (originale)

Broken bottles on the ground
Telling me to calm down
I don’t wanna calm down
The sun is banging the door
It’s telling me to go home
I don’t wanna go home
I don’t know where I belong
Now my reflection is a stranger tagging along
And it’s been so long since I felt home
Now every option is a new way that I’ll go wrong
I’m running in a dream
It’s time to take a new turn, new streets
Sparks flying through the weeds
It’s time to make a new life with new seeds
Counting seconds in the day
Can make anything change
Can make anything stay
And I’ve been drifting around
Getting lost and getting found
Wish I could’ve turned around
I don’t know where I belong
Now my reflection is a stranger tagging along
And it’s been so long since I felt home
Now every option is a new way that I’ll go wrong
I’m running in a dream
It’s time to take a new turn, new streets
Sparks flying through the weeds
It’s time to make a new life with new seeds
I don’t know where I belong
Now my reflection is a stranger tagging along
And it’s been so long since I felt home
Now every option is a new way that I’ll go wrong
I’m running in a dream
It’s time to take a new turn, new streets
Sparks flying through the weeds
It’s time to make a new life with new seeds

Reflection (traduzione)

Bottiglie rotte per terra
Mi dice di calmarmi
Non voglio calmarmi
Il sole sta sbattendo la porta
Mi sta dicendo di andare a casa
Non voglio andare a casa
Non so a dove appartengo
Ora il mio riflesso è uno sconosciuto che segue
Ed è passato così tanto tempo da quando mi sono sentito a casa
Ora ogni opzione è un nuovo modo in cui sbaglierò
Sto correndo in un sogno
È tempo di prendere una nuova svolta, nuove strade
Scintille che volano tra le erbacce
È tempo di creare una nuova vita con nuovi semi
Contando i secondi della giornata
Può cambiare qualsiasi cosa
Può far rimanere qualsiasi cosa
E sono andato alla deriva
Perdersi e farsi trovare
Avrei voluto girarmi
Non so a dove appartengo
Ora il mio riflesso è uno sconosciuto che segue
Ed è passato così tanto tempo da quando mi sono sentito a casa
Ora ogni opzione è un nuovo modo in cui sbaglierò
Sto correndo in un sogno
È tempo di prendere una nuova svolta, nuove strade
Scintille che volano tra le erbacce
È tempo di creare una nuova vita con nuovi semi
Non so a dove appartengo
Ora il mio riflesso è uno sconosciuto che segue
Ed è passato così tanto tempo da quando mi sono sentito a casa
Ora ogni opzione è un nuovo modo in cui sbaglierò
Sto correndo in un sogno
È tempo di prendere una nuova svolta, nuove strade
Scintille che volano tra le erbacce
È tempo di creare una nuova vita con nuovi semi