Traduzione del testo della canzone Rocket Girl - Lemaitre, Betty Who

Rocket Girl (originale)

I’m counting down, I’m headed out
Chasing a cosmic constellation in the stars
That speed of sound can’t catch me now
And by the time you see me I won’t be around
Houston, we up, Earth ain’t enough
You can call me rocket girl
Oh, Major Tom, you ain’t so tough
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
I’m on a roll, I’m leaving home
Be strollin' down those neon lights on Rainbow Road
My speed of light, I’ll blow your mind
I’ll be the feeling you’ll be dreaming of tonight
Houston, we up, Earth ain’t enough
You can call me rocket girl
Oh, Major Tom, you ain’t so tough
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
It’s T minus one, ooh
You can call me rocket girl
It’s T minus one, ooh
Watch me fly across the universe
It’s T minus one
It’s T minus one

Rocket Girl (traduzione)

Sto facendo il conto alla rovescia, sto uscendo
Inseguendo una costellazione cosmica tra le stelle
Quella velocità del suono non può prendermi adesso
E quando mi vedrai non sarò in giro
Houston, siamo su, la Terra non è abbastanza
Puoi chiamarmi razzo ragazza
Oh, maggiore Tom, non sei così duro
Guardami volare attraverso l'universo
È T meno uno, ooh
Puoi chiamarmi razzo ragazza
È T meno uno, ooh
Guardami volare attraverso l'universo
Sono su un tiro, sto uscendo di casa
Passeggia tra le luci al neon di Rainbow Road
La mia velocità della luce, ti lascerò a bocca aperta
Sarò la sensazione che sognerai stanotte
Houston, siamo su, la Terra non è abbastanza
Puoi chiamarmi razzo ragazza
Oh, maggiore Tom, non sei così duro
Guardami volare attraverso l'universo
È T meno uno, ooh
Puoi chiamarmi razzo ragazza
È T meno uno, ooh
Guardami volare attraverso l'universo
È T meno uno, ooh
Puoi chiamarmi razzo ragazza
È T meno uno, ooh
Guardami volare attraverso l'universo
È T meno uno
È T meno uno