Traduzione del testo della canzone Sparrow - Lemaitre, Emelie Hollow

Sparrow (originale)

Sun sets in my kingdom
But it’s been dark for a while now
I go back, back to sleep cause
In my dreams I’ve got the know how
Outside is burning
I’ve given up
But then I hear someone’s calling
(Don't know what it is)
Down in the valley
Just around the corner
Getting closer and closer
Someone’s calling me
Sparrow singing last rites
I never heard a sound like that
An echo in the silence, silence
Saying you can stand, you can stand up
Sparrow singing last rites
I never heard a sound like that
An echo in the silence, silence
Saying you can stand, you can stand up
(You can stand, you can stand up)
(You can stand, you can stand up)
It’s my time to be brave I
Didn’t know I had it in me
I got something to save now
So I follow the voices
Outside is burning
I’d given up
But then I hear someone’s calling
(Don't know what it is)
Down in the valley
Just around the corner
Getting closer and closer
Someone’s calling me
Sparrow singing last rites
I never heard a sound like that
An echo in the silence, silence
Saying you can stand, you can stand up
Sparrow singing last rites
I never heard a sound like that
An echo in the silence, silence
Saying you can stand, you can stand up
(You can stand, you can stand up)
(You can stand, you can stand up)
(You can stand, you can stand up)

Sparrow (traduzione)

Il sole tramonta nel mio regno
Ma ormai è buio da un po'
Torno indietro, torno a dormire perché
Nei miei sogni ho il know-how
Fuori sta bruciando
Ho rinunciato
Ma poi sento qualcuno che chiama
(Non so cosa sia)
Giù nella valle
Appena dietro l'angolo
Sempre più vicino
Qualcuno mi sta chiamando
Passero che canta l'estrema unzione
Non ho mai sentito un suono del genere
Un'eco nel silenzio, silenzio
Dicendo che puoi alzarti, puoi alzarti
Passero che canta l'estrema unzione
Non ho mai sentito un suono del genere
Un'eco nel silenzio, silenzio
Dicendo che puoi alzarti, puoi alzarti
(Puoi alzarti, puoi alzarti)
(Puoi alzarti, puoi alzarti)
È il mio momento di essere coraggioso, io
Non sapevo di averlo in me
Ho qualcosa da salvare ora
Quindi seguo le voci
Fuori sta bruciando
avevo rinunciato
Ma poi sento qualcuno che chiama
(Non so cosa sia)
Giù nella valle
Appena dietro l'angolo
Sempre più vicino
Qualcuno mi sta chiamando
Passero che canta l'estrema unzione
Non ho mai sentito un suono del genere
Un'eco nel silenzio, silenzio
Dicendo che puoi alzarti, puoi alzarti
Passero che canta l'estrema unzione
Non ho mai sentito un suono del genere
Un'eco nel silenzio, silenzio
Dicendo che puoi alzarti, puoi alzarti
(Puoi alzarti, puoi alzarti)
(Puoi alzarti, puoi alzarti)
(Puoi alzarti, puoi alzarti)