Traduzione del testo della canzone Eyes Wide Open - Lemaitre

Eyes Wide Open (originale)

Show me around
Head to the ground
I can only hear sound
I wanna see
All the colors you see
Do you see them
I wanna get a good look
I want a brighter outlook
Then you show me around
But we only go down down down
When I finally get up
I can see it coming
I can see it clear-cut
Gotta fall back
But I won’t go back where I came from
Down but I wanna go up
Down cause I gotta get up
And then you show me a sign
But I miss it I’m blind, I’m blind
With my eyes wide open
With my eyes wide open
You think you’ve caught up
You think you caught up but shit never stop
Cause it’s never enough
Gotta stop myself cause I’m gonna
Crash, I’ll never give up
Sobered up but I still got no luck
Then you show me a sign
But I miss it I’m blind, I’m blind
With my eyes wide open
With my eyes wide open

Eyes Wide Open (traduzione)

Mostrami in giro
Dirigiti a terra
Riesco solo a sentire il suono
Voglio vedere
Tutti i colori che vedi
Li vedi
Voglio dare una buona occhiata
Voglio una prospettiva più luminosa
Poi mi fai vedere in giro
Ma scendiamo solo giù giù giù
Quando finalmente mi alzo
Vedo che sta arrivando
Lo vedo chiaramente
Devo ripiegare
Ma non tornerò da dove sono venuto
Giù ma voglio salire
Giù perché devo alzarmi
E poi mi mostri un segno
Ma mi manca, sono cieco, sono cieco
Con i miei occhi spalancati
Con i miei occhi spalancati
Pensi di aver raggiunto
Pensi di aver raggiunto ma la merda non si ferma mai
Perché non è mai abbastanza
Devo fermarmi perché lo farò
Crash, non mi arrenderò mai
Sono tornato sobrio, ma non ho ancora avuto fortuna
Poi mi mostri un segno
Ma mi manca, sono cieco, sono cieco
Con i miei occhi spalancati
Con i miei occhi spalancati