Traduzione del testo della canzone Asking You - Lennon

Asking You (originale)

Walk down that hall, tak me to that room
Shut the door and close the lights too
Turn down that radio, take off the TV
Sit me down and speak real softly
I’ll pay my attentions to things you don’t say
I’ll turn them this way and
I’ll turn them the other way
And I’m asking you is this how you want me (to go on)
To be anything you want me to be
And I’m asking you is this how you see me
Some little girl kissing your cheek
As the sum begins to rise, it cuts through the glass
And it burns my flesh with every lash
I look at myself as others see myself
And I don’t understand how this is myself
Walk down that hall, take me to that room
Shut the door and close those lights too
(Bridge)
Im walking down the stairs to leave
And out of the dark her eyes catch me

Asking You (traduzione)

Percorri quel corridoio, portami in quella stanza
Chiudi la porta e chiudi anche le luci
Abbassa quella radio, togli la TV
Siediti e parla a bassa voce
Presterò attenzione alle cose che non dici
Li trasformerò in questo modo e
Li girerò dall'altra parte
E ti sto chiedendo se è così che mi vuoi (per andare avanti)
Per essere tutto ciò che vuoi che io sia
E ti sto chiedendo se è così che mi vedi
Una ragazzina che ti bacia sulla guancia
Quando la somma inizia a salire, taglia attraverso il vetro
E brucia la mia carne con ogni sferza
Mi guardo come mi vedono gli altri
E non capisco come questo sia me stesso
Percorri quel corridoio, portami in quella stanza
Chiudi la porta e chiudi anche quelle luci
(Ponte)
Sto scendendo le scale per andarmene
E fuori dal buio i suoi occhi mi catturano