Traduzione del testo della canzone I Say - Lennon

I Say (originale)

Shoulder gives way and the ice breaks
A rivers drying up the heart beat of god
Simple to say you’re moving on like a train
Drowning out the constant nonsense
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
So I’m left here seedless, mindless, careless
My emotions more fear than rebellion
Coming out of the shadows of the web I weave
Not close enough to you, not close enough to you
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I’ll just say it to myself

I Say (traduzione)

La spalla cede e il ghiaccio si rompe
A fiumi prosciugano il battito del cuore di dio
Semplice a dire che stai andando avanti come un treno
Attutire le continue sciocchezze
Dico, dico
Ma mai in faccia
Quindi lo dirò solo a me stesso
Dico, dico
Ma mai in faccia
Quindi lo dirò solo a me stesso
Quindi rimango qui senza semi, senza cervello, incurante
Le mie emozioni sono più paura che ribellione
Uscendo dall'ombra del web, tesso
Non abbastanza vicino a te, non abbastanza vicino a te
Dico, dico
Ma mai in faccia
Quindi lo dirò solo a me stesso
Dico, dico
Ma mai in faccia
Quindi lo dirò solo a me stesso
Dico, dico
Ma mai in faccia
Quindi lo dirò solo a me stesso
Dico, dico
Ma mai in faccia
Quindi lo dirò solo a me stesso