Testi di My Beautiful - Lennon

My Beautiful (originale)

Wake up every morning to the sound of the radio screaming
6:30, 7:30, 8 o’clock and I got to leave
Walk out on the street with nothing on except the shame of last night
And a number in my hand of a man I don’t really need
Where do I fit in
Where is my place here
What do I need to say, what do you want to hear
Where do I fit in
If she’s in your bed
Where is my beautiful
Late night, long day, doesn’t make much difference to me anyway
You called, I answered, but baby I’m only half awake
Hush little one with you here everything is going to be okay
Is all you say but what if things don’t go that way
It’s over, we both know, we’re both tired of playing the parts
I said goodbye, you said oh well nothing’s really lost
Call every now and then just to hear your voice talk to me
You still say everything’s alright but it’s not and that’s something that
you’re too blind to see

(traduzione)

Svegliati ogni mattina con il suono della radio che urla
6:30, 7:30, 8 e devo andare via
Esci per la strada senza niente addosso, tranne la vergogna di ieri sera
E un numero nelle mie mani di un uomo di cui non ho davvero bisogno
Dove mi inserisco
Dov'è il mio posto qui
Cosa devo dire, cosa vuoi sentire
Dove mi inserisco
Se è nel tuo letto
Dov'è il mio bello
La tarda notte, la lunga giornata, non fa molta differenza per me comunque
Hai chiamato, ho risposto, ma tesoro sono solo mezzo sveglio
Zitto piccolo con te qui tutto andrà bene
È tutto quello che dici ma cosa succede se le cose non vanno in quel modo
È finita, lo sappiamo entrambi, siamo entrambi stanchi di recitare le parti
Ti ho detto addio, hai detto oh beh niente è davvero perso
Chiamami di tanto in tanto solo per sentire la tua voce parlarmi
Dici ancora che va tutto bene ma non lo è ed è qualcosa che
sei troppo cieco per vedere