Traduzione del testo della canzone Details - Leon Bridges

Details (originale)

They don’t need ya, need ya like I do
They don’t see the details of you
Who gon' please you, please you like I do?
And love every detail, detail of you
How you look in the car when I’m driving a little fast
How you pause when you talk when you tryin' not to laugh
It’s the littlest things about you that I don’t forget, no-no
The way that you move, baby, you
In all that you do
Honey, nah, nah
They don’t need ya, need ya like I do
They don’t see the details of you
Who gon' please you, please you like I do?
And love every detail, detail of you
In a flower-printed dress, so hot but you play it cool
And pretend not to notice everybody noticin' you
And the closer I get there’s more that I never knew, no, no
Falling for you, ooh
Your every expression
Paint you with both my eyes closed
No one’s got my attention, no, no
It’s all for you
Honey, nah, nah
They don’t need ya, need ya like I do
They don’t see the details of you
Who gon' please you, please you like I do?
And love every detail of you

Details (traduzione)

Non hanno bisogno di te, hanno bisogno di te come me
Non vedono i tuoi dettagli
Chi ti piacerà, per favore, come faccio io?
E ama ogni dettaglio, dettaglio di te
Che aspetto hai in macchina quando guido un po' veloce
Come ti fermi quando parli quando cerchi di non ridere
Sono le piccole cose di te che non dimentico, no-no
Il modo in cui ti muovi, piccola, tu
In tutto ciò che fai
Tesoro, nah, nah
Non hanno bisogno di te, hanno bisogno di te come me
Non vedono i tuoi dettagli
Chi ti piacerà, per favore, come faccio io?
E ama ogni dettaglio, dettaglio di te
Con un vestito stampato a fiori, così caldo ma tu sei figo
E fai finta di non notare che tutti ti notano
E più mi avvicino, c'è di più che non ho mai saputo, no, no
Innamorati di te, ooh
Ogni tua espressione
Ti dipingo con entrambi gli occhi chiusi
Nessuno ha la mia attenzione, no, no
È tutto per te
Tesoro, nah, nah
Non hanno bisogno di te, hanno bisogno di te come me
Non vedono i tuoi dettagli
Chi ti piacerà, per favore, come faccio io?
E ama ogni dettaglio di te