Traduzione del testo della canzone Outta Line - Leon Bridges

Outta Line (originale)

She said go ahead and get out
Low down dirty beats
You better hold your tongue boy you better not even speak
You’ve been fooling
You’ve been fooling around
Then I go and get your train ticket cause you so out of line
Outta line (Outta line)
Outta line (Outta line)
I know something happened
When you came home half past nine
Outta line (Outta line)
You so outta line
You better come up with a quick plan to change this mind of mine
She said I see it all in your face
There ain’t no fooling me you better hold your tongue
Or you better even not speak
Cause you been fooling
You’ve been fooling around
You you better go and get your train ticket cause you so out of line
You’re outta line (Outta line)
You’re outta line (Outta line)
I know something happened
When you came home half past nine
Outta line (Outta line)
You so outta line
You better come up with a quick plan to change this mind of mine
She said go ahead and get out low thief
You better hold your tongue
Boy you better not even speak
You’ve been fooling
You’ve been fooling around
Then I go and get your train ticket cause you so out of line
Outta line (Outta line)
Outta line (Outta line)
I know something happened when you came home half past nine
Outta line (Outta line)
You so outta line
You better come up with a quick plan to change this mind of mine

Outta Line (traduzione)

Ha detto di andare avanti e di uscire
Bassi ritmi sporchi
Faresti meglio a trattenere la lingua ragazzo, faresti meglio a non parlare nemmeno
Hai preso in giro
Stai scherzando
Poi vado a prendere il biglietto del treno perché sei così fuori fila
Fuori linea (Fuori linea)
Fuori linea (Fuori linea)
So che è successo qualcosa
Quando sei tornato a casa alle nove e mezza
Fuori linea (Fuori linea)
Sei così fuori linea
Faresti meglio a inventare un piano rapido per cambiare questa mia idea
Ha detto che ti vedo tutto in faccia
Non c'è modo di ingannarmi, faresti meglio a trattenere la lingua
O meglio anche non parlare
Perché stai prendendo in giro
Stai scherzando
Faresti meglio ad andare a prendere il biglietto del treno perché sei così fuori fila
Sei fuori linea (fuori linea)
Sei fuori linea (fuori linea)
So che è successo qualcosa
Quando sei tornato a casa alle nove e mezza
Fuori linea (Fuori linea)
Sei così fuori linea
Faresti meglio a inventare un piano rapido per cambiare questa mia idea
Ha detto di andare avanti e vattene da basso ladro
Faresti meglio a trattenere la lingua
Ragazzo, faresti meglio a non parlare nemmeno
Hai preso in giro
Stai scherzando
Poi vado a prendere il biglietto del treno perché sei così fuori fila
Fuori linea (Fuori linea)
Fuori linea (Fuori linea)
So che è successo qualcosa quando sei tornato a casa alle nove e mezza
Fuori linea (Fuori linea)
Sei così fuori linea
Faresti meglio a inventare un piano rapido per cambiare questa mia idea