Traduzione del testo della canzone Du wirst durch meine Träume geh'n - Leonard

Du wirst durch meine Träume geh'n (originale)

Wie ein Sonnenstrahl kamst du auf einmal.
lächelnd auf mich zu und fasziniertest mich.
Unbeschreiblich schön, wärs mit dir zu gehn.
Aber ein Tabu sagt zu mir: Tu es nicht.
So mal ich mir ein Bild, einfach schön und wild.
das meine Sehnsucht stillt.
Refrain:
Du wirst durch meine Träume gehn.
du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wiedersehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
So wie ich dich sah unerreichbar nah
wirst du immerzu in meinem Herzen sein
du gehörst nicht mir was gäb ich däfür
dich nur zu berührn, zu schön um wahr zu sein.
So schließt ich dich allein, in meinem Herzen ein.
um so bei dir zu sein.
Refrain:
Du wirst durch meine Träume gehn.
du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wiedersehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Oh, Oh, Oh
Du wirst durch meine Träume gehn.
Du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wieder sehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
So werden wir uns wiedersehn.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.
Du wirst durch meine Träume gehn.
Du schenkst mir Phantasie.
So werden wir uns wieder sehen.
Nur im Traum- Unerfüllbar und doch schön.

Du wirst durch meine Träume geh'n (traduzione)

Come un raggio di sole sei arrivato subito.
sorridendomi e affascinandomi.
Indescrivibilmente bello, sarebbe bello venire con te.
Ma un tabù mi dice: non farlo.
Così mi viene un'idea, semplicemente bella e selvaggia.
che soddisfa il mio desiderio.
Ritornello:
Camminerai attraverso i miei sogni.
mi dai immaginazione
Quindi ci rivedremo.
Solo in un sogno: irrealizzabile eppure bellissimo.
Proprio come ti ho visto irraggiungibile vicino
sarai sempre nel mio cuore
tu non mi appartieni, cosa darei per questo
solo per toccarti, troppo bello per essere vero.
Quindi ti chiudo da solo nel mio cuore.
per stare con te.
Ritornello:
Camminerai attraverso i miei sogni.
mi dai immaginazione
Quindi ci rivedremo.
Solo in un sogno: irrealizzabile eppure bellissimo.
Oh oh oh
Camminerai attraverso i miei sogni.
Mi dai immaginazione.
Quindi ci rivedremo.
Solo in un sogno: irrealizzabile eppure bellissimo.
Quindi ci rivedremo.
Solo in un sogno: irrealizzabile eppure bellissimo.
Camminerai attraverso i miei sogni.
Mi dai immaginazione.
Quindi ci rivedremo.
Solo in un sogno: irrealizzabile eppure bellissimo.