Traduzione del testo della canzone Tanz nicht allein - Leonard

Tanz nicht allein (originale)

Lichter berührten die Dunkelheit ganz nah am Ende der Nacht
Irgendwie hat dann der Zufall dann uns zwei zusammengebracht
Deine Augen sanft und scheu schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Schaust du mich an oder hast du nicht den Mut mit Blicken zu spielen
Nachträlich weiß ich dann wußte ich wie es ist sich schwerlos zu fühl'n
Denn du lächelste zurück nur für einen Augenblick
Gabst mir wortlos deine Hand, und ich verstand
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Deine Augen sanft und scheu, schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit

(traduzione)

Le luci sfioravano l'oscurità molto da vicino alla fine della notte
In qualche modo la coincidenza ha poi unito noi due
I tuoi occhi, dolci e timidi, guardavano sfacciatamente oltre me
Ma ho appena chiesto, sei ancora libero?
Non ballare da solo nel nuovo mattino
Ascolta il tuo cuore perché batte nascosto
Solo per i tuoi sogni e li condivido con te
Dammi la possibilità di vederti di nuovo
Non ballare da solo, lasciami venire con te
Finalmente prenditi del tempo per un po' di eternità
Mi stai guardando o non hai il coraggio di giocare con gli sguardi?
Dopo so cosa vuol dire sentirsi senza peso
Perché hai ricambiato il sorriso solo per un momento
Mi hai dato la mano senza dire una parola e ho capito
Non ballare da solo nel nuovo mattino
Ascolta il tuo cuore perché batte nascosto
Solo per i tuoi sogni e li condivido con te
Dammi la possibilità di vederti di nuovo
Non ballare da solo, lasciami venire con te
Finalmente prenditi del tempo per un po' di eternità
I tuoi occhi, gentili e timidi, guardavano sfacciatamente oltre me
Ma ho appena chiesto, sei ancora libero?
Non ballare da solo nel nuovo mattino
Ascolta il tuo cuore perché batte nascosto
Solo per i tuoi sogni e li condivido con te
Dammi la possibilità di vederti di nuovo
Non ballare da solo, lasciami venire con te
Finalmente prenditi del tempo per un po' di eternità