| Sowas von verliebt (originale) | Sowas von verliebt (traduzione) |
|---|---|
| So-was von verliebt | Qualcosa sull'essere innamorati |
| So-was von verliebt | Qualcosa sull'essere innamorati |
| Ich bin so-was von verliebt | Sono così innamorato |
| Es war ein Gefühl nur | Era solo una sensazione |
| doch ich spür es noch in mir | ma lo sento ancora dentro di me |
| tausend Feuer brannten heiß | mille fuochi arsero |
| schon beim ersten Blick von dir. | a prima vista di te. |
| Bis zum neuen Morgen | Fino al nuovo mattino |
| so gingen wir durch die nacht | così abbiamo passato la notte |
| dann war ich verloren | poi mi sono perso |
| was hast du nur mit mir gemacht. | cosa mi hai fatto. |
| Ich bin so-was von verliebt | Sono così innamorato |
| bin überrascht | sono sorpreso |
| das es sowas gibt. | che esiste una cosa del genere. |
| Ich hab dich gesehn | ti ho visto |
| und schon war’s geschehn | ed è stato fatto |
| ich find’s unbeschreiblich schön. | Lo trovo indescrivibilmente bello. |
| Ich bin so-was von verliebt | Sono così innamorato |
| total verrückt | totalmente pazzo |
| was mit mir geschieht. | cosa mi sta succedendo. |
| Es ist wie ein Traum | È come un sogno |
| doch glaub ich es kaum | ma non ci credo |
| ich bin so-was von verliebt. | Sono così innamorato. |
| Heut seh ich die Sonne | Oggi vedo il sole |
| wo ich früher Schatten sah. | dove vedevo le ombre. |
| Die ganze Welt dreht sich um mich | Il mondo intero gira intorno a me |
| und mir ist auf einmal klar. | e all'improvviso mi rendo conto. |
| Wenn ich an dich denke | Quando penso a te |
| fühl ich es ganz tief in mir | Lo sento nel profondo di me |
| ich will mich verschenken | voglio darmi via |
| in lauter Liebe zu dir. | nel puro amore per te. |
| Ich bin so-was von verliebt | Sono così innamorato |
| bin überrascht | sono sorpreso |
| das es sowas gibt. | che esiste una cosa del genere. |
| Ich hab dich gesehn | ti ho visto |
| und schon war’s geschehn | ed è stato fatto |
| ich find’s unbeschreiblich schön. | Lo trovo indescrivibilmente bello. |
| Ich bin so-was von verliebt | Sono così innamorato |
| total verrückt | totalmente pazzo |
| was mit mir geschieht. | cosa mi sta succedendo. |
| Es ist wie ein Traum | È come un sogno |
| doch glaub ich es kaum | ma non ci credo |
| ich bin so-was von verliebt. | Sono così innamorato. |
| So-was von verliebt | Qualcosa sull'essere innamorati |
| So-was von verliebt | Qualcosa sull'essere innamorati |
| Ich bin so-was von verliebt | Sono così innamorato |
| Ich bin so-was von verliebt | Sono così innamorato |
| total verrückt | totalmente pazzo |
| was mit mir geschieht. | cosa mi sta succedendo. |
| Es ist wie ein Traum | È come un sogno |
| doch glaub ich es kaum | ma non ci credo |
| ich bin so-was von verliebt. | Sono così innamorato. |
| So-was von verliebt | Qualcosa sull'essere innamorati |
| So-was von verliebt | Qualcosa sull'essere innamorati |
| Es ist wie ein Traum | È come un sogno |
| doch glaub ich es kaum | ma non ci credo |
| ich bin so-was von verliebt. | Sono così innamorato. |
Traduzione del testo della canzone Sowas von verliebt - Leonard
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sowas von verliebt , di -Leonard
Canzone dall'album: Sowas von verliebt
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.1998
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2012 |