Traduzione del testo della canzone Wir Können Schweigen - Leonard

Wir Können Schweigen (originale)

Da ist noch vieles ungesagt
und doch fühl ich mich sicher
ein bißchen mehr als Sympathie
du nennst es wohl Vertraun
streichelst Ketten von der Seele
machst aus Asche wieder Glut
und jedes du ich brauch dich so
gibt mir ein bißchen Mut
Wir können Schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
Keine unbedachten Worte
die es selten ehrlich meinen
du hörst nur auf dein Herz und siehst
wovon ich träumen will
dein Gefühl hat mich verändert
lässt Raum für Fantasie
selbst wenn ich ganz alleine bin
du folgst mir irgendwie
Wir können schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
Du steichelst Ketten von der Seele
machst aus Asche wieder Glut
und jedes du ic brauch dich so
gibt mir ein bißchen Mut
Wir können schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel

(traduzione)

C'è ancora molto non detto
eppure mi sento al sicuro
un po' più di simpatia
tu la chiami fiducia
accarezzare le catene dall'anima
trasformare di nuovo la cenere in brace
e ogni te ho bisogno di te così
dammi un po' di coraggio
Possiamo tacere
per dirci tutto
Posso mostrarti quello che provo
quando mancano piccoli miracoli
mi leggi negli occhi
se non voglio essere forte
e continuo a trovarlo
in braccio alla meta
Nessuna parola sconsiderata
che raramente lo intendono onestamente
basta ascoltare il tuo cuore e vedere
quello che voglio sognare
il tuo sentimento mi ha cambiato
lascia spazio alla fantasia
Anche quando sono tutto solo
mi segui in qualche modo
Possiamo tacere
per dirci tutto
Posso mostrarti quello che provo
quando mancano piccoli miracoli
mi leggi negli occhi
se non voglio essere forte
e continuo a trovarlo
in braccio alla meta
Accarezzi catene dall'anima
trasformare di nuovo la cenere in brace
e ogni te ho bisogno di te così
dammi un po' di coraggio
Possiamo tacere
per dirci tutto
Posso mostrarti quello che provo
quando mancano piccoli miracoli
mi leggi negli occhi
se non voglio essere forte
e continuo a trovarlo
in braccio alla meta
mi leggi negli occhi
se non voglio essere forte
e continuo a trovarlo
in braccio alla meta