Traduzione del testo della canzone Hör nie auf mich zu lieben - Leonard, Nathalie

Hör nie auf mich zu lieben (originale)

Du ich hab dein Lachen vermisst.
den Duft deiner Haut.
Zärtlichkeit, die grenzenlos ist
und doch so vertraut.
Jetzt endlich bist du da
komm zu mir-zu mir ganz nah.
Refrain:
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Weil ohne dich mein Herz verbrennt.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Du bist mein Stern am Firmament.
Du machst meine Träume wahr.
Halt mich fest ein Leben lang.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Hör nie auf mein Glück zu sein.
Du ich hab die Sehnsucht gespürt.
da wurde mir klar.
daß es nur noch dich für mich gibt.
Weil es Liebe war.
Du ich lass dich nie mehr gehn.
will mit dir die Zukunft sehn´.
Refrain:
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Weil ohne dich mein Herz verbrennt.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Du bist mein Stern am Firmament.
Du machst meine Träume wahr.
Halt mich fest ein Leben lang.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Hör nie auf mein Glück zu sein.
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Weil ohne dich mein Herz verbrennt
Bitte hör nie auf mich zu lieben.
Hör nie auf mein Glück zu sein

Hör nie auf mich zu lieben (traduzione)

Mi sei mancata la tua risata.
il profumo della tua pelle.
Tenerezza che non conosce limiti
eppure così familiare.
Ora sei finalmente qui
vieni da me, da me molto vicino.
Ritornello:
Per favore, non smettere mai di amarmi.
Perché senza di te il mio cuore brucia.
Per favore, non smettere mai di amarmi.
Sei la mia stella nel firmamento.
Tu fai avverare i miei sogni.
stringimi forte per tutta la vita
Per favore, non smettere mai di amarmi.
Non fermare mai la mia felicità.
Tu ho sentito il desiderio.
poi ho capito.
che ci sei solo tu per me.
Perché era amore.
Tu, non ti lascerò mai andare.
voglio vedere il futuro con te
Ritornello:
Per favore, non smettere mai di amarmi.
Perché senza di te il mio cuore brucia.
Per favore, non smettere mai di amarmi.
Sei la mia stella nel firmamento.
Tu fai avverare i miei sogni.
stringimi forte per tutta la vita
Per favore, non smettere mai di amarmi.
Non fermare mai la mia felicità.
Per favore, non smettere mai di amarmi.
Perché senza di te il mio cuore brucia
Per favore, non smettere mai di amarmi.
Non fermare mai la mia felicità