Traduzione del testo della canzone Não Aprendi a Dizer Adeus - Leonardo, Luciano, Amigos

Não Aprendi a Dizer Adeus (originale)

Não aprendi dizer adeus
Não sei se vou me acostumar
Olhando assim nos olhos teus
Sei que vai ficar nos meus
A marca desse olhar
Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mim
Eu sei guardar a minha dor
Apesar de tanto amor vai ser
Melhor assim
Não aprendi dizer adeus mas
Tenho que aceitar que amores
Vem e vão são aves de verão
Se tens que me deixar que seja
Então feliz
Não aprendi dizer adeus
Mas deixo você ir sem lágrimas
No olhar, se adeus me machucar
O inverno vai passar, e apaga a cicatriz.(bis)

Não Aprendi a Dizer Adeus (traduzione)

Non ho imparato a dire addio
Non so se mi ci abituerò
Sembrando così nei tuoi occhi
So che rimarrà nel mio
Il marchio di questo look
Non ho niente da dire
Solo il silenzio parlerà per me
So come trattenere il mio dolore
Nonostante tanto amore lo sarà
Meglio così
Non ho imparato a dire addio ma
Devo accettare che ami
Vanno e vengono sono uccelli estivi
Se devi lasciarmi stare
così felice
Non ho imparato a dire addio
Ma ti ho lasciato andare senza lacrime
Nello sguardo, se l'addio mi fa male
Passerà l'inverno e cancellerà la cicatrice.(bis)