Traduzione del testo della canzone Estrada da Vida - Luciano, Amigos

Estrada da Vida (originale)

Nesta longa estrada da vida
Vou correndo não posso parar
Na esperança de ser campeão
Alcançando o primeiro lugar
Na esperança de ser campeão
Alcançando o primeiro lugar
Mas o tempo
Cercou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final da corrida chegou…
Este é o exemplo da vida
Para quem não quer compreender
Nós devemos
Ser o que somos
Ter aquilo que bem merecer
Nós devemos
Ser o que somos
Ter aquilo que bem merecer…
Mas o tempo
Cercou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final desta vida chegou…

(traduzione)

In questo lungo cammino di vita
Sto correndo non riesco a fermarmi
Nella speranza di essere campione
Raggiungere il primo posto
Nella speranza di essere campione
Raggiungere il primo posto
Ma il tempo
circondato la mia strada
E la stanchezza mi ha dominato
I miei occhi si sono oscurati
Ed è arrivata la fine della corsa...
Questo è l'esempio della vita
Per chi non vuole capire
Dobbiamo
sii quello che siamo
Ottieni ciò che meriti
Dobbiamo
sii quello che siamo
Ottieni ciò che meriti...
Ma il tempo
circondato la mia strada
E la stanchezza mi ha dominato
I miei occhi si sono oscurati
E la fine di questa vita è arrivata...